早教吧作业答案频道 -->英语-->
请大家帮我看一下这样英语句子英语初学学裕兴新概念英语68课呢有个句子：我下午5:40在办公室这一个老师讲的翻译是Iwasattheofficeatfivefortyintheafternoon.这课主要是讲atthebutcher‘s
题目详情
请大家帮我看一下这样英语句子
英语初学 学裕兴新概念英语68课呢 有个句子：我下午5:40在办公室 这一个老师讲的翻译是I was at the office at five forty in the afternoon. 这课主要是讲at the butcher‘ s这类的固定用法 强调具体的位置. 但我想问一下如果我这个句子翻译成 in the office 的话可以吗?有错吗? 谢谢
英语初学 学裕兴新概念英语68课呢 有个句子：我下午5:40在办公室 这一个老师讲的翻译是I was at the office at five forty in the afternoon. 这课主要是讲at the butcher‘ s这类的固定用法 强调具体的位置. 但我想问一下如果我这个句子翻译成 in the office 的话可以吗?有错吗? 谢谢
▼优质解答
答案和解析
这句话,实际上最好应该翻译为in the office,这是习惯用语.
at the office,有人用,但是不常用.
然后就是你说的at the butcher's.这种类型的词,和你所说的in the office没什么直接关系吧.
butcher是屠夫的意思,butcher's则是肉铺的意思.
这种具体的职业的所有格可以表示工作的地点.
相应的还有doctor's 这个表示医院.
at the office,有人用,但是不常用.
然后就是你说的at the butcher's.这种类型的词,和你所说的in the office没什么直接关系吧.
butcher是屠夫的意思,butcher's则是肉铺的意思.
这种具体的职业的所有格可以表示工作的地点.
相应的还有doctor's 这个表示医院.
看了 请大家帮我看一下这样英语句子...的网友还看了以下：
请教高等数学中连续和导数的题2道1.函数f(x)在x=a处可导的充分条件是（）A.h趋向+∞时,h 2020-05-17 …
进行下列数的数制转换（213）D=（)B=（）H=（）O（69.625）D=()B=()H=()O 2020-05-21 …
脱氧核糖和脱氧核糖核酸是单体吗?C,H,O,N,P-------单体A-------DNAC,H, 2020-06-03 …
这3个土方开挖公式分别适用在什么情况下的?刚开始做结算,V=（a+2c+kh）*(b+2c+kh) 2020-06-10 …
酸性和碱性条件下水解历程不一样,但是产物是一样的.一个水解反应会不会在酸碱性条件下水解历程不一样, 2020-07-10 …
△ABC中,∠ACB=90º,CD⊥AB于D,设AC=b,BC=a,AB=c,CD=h,求证（1） 2020-07-18 …
进制换算（213）D=（）B=()H=()O(69.625)D=()D=()B=()O(127)D 2020-07-19 …
lingo中根号和反三角函数怎样拼写比如v=L*(a/b*(h-b)*sqrt4(h*(2*b-h 2020-08-03 …
lingo中根号和反三角函数怎样拼写比如v=L*(a/b*(h-b)*sqrt4(h*(2*b-h 2020-08-03 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …