Itdidnottakemeverylongtofindoutthewriteroftheletter.是说没用很久的时间（有可能用了一段时间）,还是根本没用什么时间（花的时间很短）.这两种解释哪个正确?求达人正解!

题目详情

It did not take me very long to find out the writer of the letter.
是说没用很久的时间（有可能用了一段时间）,还是根本没用什么时间（花的时间很短）.这两种解释哪个正确?求达人正解!

▼优质解答

答案和解析

有VERY LONG 表示程度~这没话我多少时间,去找那本书的作者.否定句,当然是强调时间短啦.哈哈,一定要把语文学好,这样学任何语言才能够透彻
检举我没花多少时间就找到了这封信的作者.你的第一个理解更贴切.你的第二个理解英文应该这样说：
It did not take me time to find out.我没花多少时间就找出了是谁写的这封信我没有花太久就找到了写那封信的人没用时间

看了 Itdidnottakeme...的网友还看了以下：

最短宋词20首20首16字令,反正要短的　2020-04-06 …

一个短的英语神话故事如题一定要短　2020-04-27 …

某校两个数学老师为一道数学题争辩不休,请各位看看是谁对谁错!一位老师说,一个梯形,无论是倒过来放还　2020-05-23 …

急一个角60度长直角边知道求斜边一个角60度当长直角边为0.6米0.650.70.81.2米时斜边　2020-07-03 …

给我25个短的仿句要短的25个短仿句不要超过15个字　2020-07-16 …

书面表达。根据图示，以“MyClock(时钟)”为题写一篇50-60词的短文。包括下列内容的同时，可　2020-11-01 …

二女三男,要表演一个名著片段,欲求一个短的五人名著剧本,：）大家踊跃,踊跃~（天上一声惊雷,甜筒从天　2020-11-14 …

谁能给我一首名宋词,再加一个短的赏析?诗歌要短~附作者名字哟　2020-11-14 …

关于染色体!我看课本上的姐妹染色体的图,在着丝点的上下两端,染色体的长度不一样,请问是一长一短组成一　2020-11-24 …

英语课前三分钟,说今天某某某是值日生,然后说今天的格言是,然后再讲个短的英文故事或小笑话全英文,求给　2021-01-14 …