早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1:活塞靠近支杆端设有缓冲垫.2:盒子与有机层下部对应的侧面上布置有排水孔.3:冷凝器下部设有通风口.冥思苦想好久,也不知道该怎么翻译,问了几个朋友翻译的也不理想,请问以
题目详情
英语翻译
1:活塞靠近支杆端设有缓冲垫.
2:盒子与有机层下部对应的侧面上布置有排水孔.
3:冷凝器下部设有通风口.
冥思苦想好久,也不知道该怎么翻译,问了几个朋友翻译的也不理想,请问以上几句应该怎么翻译啊?(不要中式英语的那种)谢谢各位英雄豪侠了!
1:活塞靠近支杆端设有缓冲垫.
2:盒子与有机层下部对应的侧面上布置有排水孔.
3:冷凝器下部设有通风口.
冥思苦想好久,也不知道该怎么翻译,问了几个朋友翻译的也不理想,请问以上几句应该怎么翻译啊?(不要中式英语的那种)谢谢各位英雄豪侠了!
▼优质解答
答案和解析
1:cushion rubber (have been)installed at the piston near the fulcrum lever.不要括号里面的have been就不是一个句子,但意思也完整,强调缓冲垫.
2:drain holes(have been) settled at the side corresponding to the box and the bottom of organic layer.
3:air vents (have been) installed at the bottom of condenser.
2:drain holes(have been) settled at the side corresponding to the box and the bottom of organic layer.
3:air vents (have been) installed at the bottom of condenser.
看了 英语翻译1:活塞靠近支杆端设...的网友还看了以下:
告别初中生活写一片英语作文xiexie总共片1给同学2给老师3给同学和老师3片家母校也不介意必须有翻 2020-03-30 …
英语翻译1.我更应该感谢那个夏季,因为有了你我的友谊,这个世界才变的如此美丽!2.再走一回,再相遇一 2020-11-03 …
有英语专业的朋友吗?请帮我翻译几句话吧,用start和begin,一句话翻译成四个句子,谢谢了1、昨 2020-11-03 …
英语翻译翻译:1、今天我们去庆祝了朋友的宝宝过满月2、今天我们去喝了朋友宝宝的满月酒3、给满月的宝宝 2020-11-23 …
英语翻译你们好!每一位朋友.我的中文名叫唐苑淇,英文名叫Mary.我今年11岁了,我是一个聪明的女孩 2020-11-24 …
英语翻译每个人都需要朋友,每个人都会有一位朋友.有了朋友人们就不会孤单..你是怎样看待朋友的?但我很 2020-11-25 …
英语翻译翻译:1他今天带了一顶很奇怪的帽子,他的朋友拿他开玩具.2让我惊奇的是,油渍完全消失了.3你 2020-12-02 …
翻译句子.1.都梁写的《亮剑》那篇小说后来被改编成剧本.2.她说她已经离开10年了.3.翻译句子.1 2020-12-05 …
英语翻译1.谢谢你的关心,我现在感觉好多了2.不能把它背下了,很抱歉,因为时间太仓促了3.医生说我明 2020-12-24 …
英语翻译中翻英(都要用过去式)1、当时我的朋友并不多.2、但随着时间的流逝,我的朋友渐渐变多了.3、 2021-01-14 …