早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译1:活塞靠近支杆端设有缓冲垫.2:盒子与有机层下部对应的侧面上布置有排水孔.3:冷凝器下部设有通风口.冥思苦想好久,也不知道该怎么翻译,问了几个朋友翻译的也不理想,请问以

题目详情
英语翻译
1:活塞靠近支杆端设有缓冲垫.
2:盒子与有机层下部对应的侧面上布置有排水孔.
3:冷凝器下部设有通风口.
冥思苦想好久,也不知道该怎么翻译,问了几个朋友翻译的也不理想,请问以上几句应该怎么翻译啊?(不要中式英语的那种)谢谢各位英雄豪侠了!
▼优质解答
答案和解析
1:cushion rubber (have been)installed at the piston near the fulcrum lever.不要括号里面的have been就不是一个句子,但意思也完整,强调缓冲垫.
2:drain holes(have been) settled at the side corresponding to the box and the bottom of organic layer.
3:air vents (have been) installed at the bottom of condenser.
看了 英语翻译1:活塞靠近支杆端设...的网友还看了以下:

为了缓解城市交通拥堵问题,某市交通部门在禁止行人步行的十字路口增设了长度为12m的“直行待行区”.  2020-05-17 …

随着改革的不断深化,我国政府管理方式正在发生积极变化。如道路交通出现问题,人们会及时收到交通部门发来  2020-11-05 …

为了缓解城市交通拥堵问题,杭州交通部门在禁止行人步行的十字路口增设“直行待行区”(行人可从天桥或地下  2020-11-21 …

为了缓解城市交通拥堵问题,杭州交通部门在禁止行人步行的十字路口增设“直行待行区”(行人可从天桥或地下  2020-11-25 …

为了缓解城市交通拥堵问题,某城市交通部门在禁止行人步行的十字路口增设“直行待行区”(行人可从天桥或地  2020-11-25 …

阅读下列材料回答问题:丝绸之路是一条贯通亚欧大陆的商贸要道,已有2000多年历史,工人报报道:由交通  2020-12-16 …

交通部部长李盛霖在2008年全国交通工作会议上,通报了2008年的重点建设工程,其中有完成“五纵七横  2020-12-16 …

交通部门为了维护交通安全,对一些道路上车辆进行限速,假设某段道路车辆限速为80km/h。交通部门通过  2020-12-27 …

交通部门为了维护交通安全,对一些道路上车辆进行限速,假设某段道路车辆限速为80km/h.交通部门通过  2021-01-08 …

(2004•昆山市模拟)交通部门为了维护交通安全,对一些道路上车辆进行限速,假设某段道路车辆限速为8  2021-01-08 …