早教吧作业答案频道 -->语文-->
"岂其取之易而守之难乎"如何理解
题目详情
"岂其取之易而守之难乎"如何理解
▼优质解答
答案和解析
中有"岂其取之易而守之难乎"一句,笔者见到过的译文都译为反问句:"难道是取得天下容易守住天下困难吗?"这样的翻译,若不深究,似也讲得通.但如果仔细考虑,就会发现有问题.因为反问句所表达的语意同字面义正相对.此句若换作陈述句就是"取得天下不容易,守住天下不困难".这样理解不仅与魏徵的观点相违背,而且放回原文,也明显不合语境.
看了 "岂其取之易而守之难乎"如何...的网友还看了以下：
易溶跟溶解差别?请问常看到某些物质易溶於水在乙醇中溶解请问差别在哪呢何谓溶解溶解跟易溶差别性在哪溶解 2020-03-31 …
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者矣.人之为学有难易乎?学之,则难者亦易也;不学,则 2020-05-14 …
赋得永久的悔答案 急,越快越好.文中说“特别有一点,让我难解而易解”,是哪一点让作者“难解而易解” 2020-05-17 …
常言道“上山容易,下山难”请问“容易”“难”指何意.并用物理知识解释为何“上山容易,下山难”? 2020-05-23 …
红蓼白芷、淡露秋蝉,表示人的一生何解?周易相关问题红蓼白芷"表示人的一生何解?表示人的一生何解?易 2020-06-18 …
地膜覆盖具有保温、保湿、保土等作用，可有效提高农作物产量和农产品质量．我国目前使用的地膜多是超薄型 2020-06-20 …
下列选项与漫画所蕴涵的哲理相一致的是（）①敢为常语谈何易，百炼工纯始自然②近水楼台先得月，向阳花木 2020-07-04 …
练一练公共汽车要驶向哪里?这是美国智力题专家奇尔出的一道观察力测试题,许多成年人对此不知从何入手,而 2020-12-03 …
沉淀平衡溶解重点难点易错点求重点难点易错点内容.谢谢 2020-12-12 …
《看戏》结合自己的人生经历，说说你对下面句子的理解。其实人生何其容易又何其难，想看戏，看到最后 2021-01-15 …