粤语中的"D"除了表示一些外还有其他的意思吗比如“佢讲D嘢好难听”我觉得这里的d不太像是一些的意思是不是有“的”也就是相当于粤语中“嘅”的意思

Question

粤语中的"D"除了表示一些外 还有其他的意思吗
比如“佢讲D嘢好难听” 我觉得这里的d不太像是一些的意思 是不是有“的” 也就是相当于粤语中“嘅”的意思

Answer 1

粤语的”D“有2个意思：
1）就是你说的【的】意思
2）也有【些】【点】的意思,比如：粤语【一D都唔好食】的意思是”一点都不好吃“；【一D人】的意思是”一些人“；【讲D嘢】的意思是“说些东西”
回过头说你的“佢讲D嘢好难听” ,也可以理解为上面2个意思：
可以是”他说的东西很难听”的意思；也可以是“他说些事情很不好听”