天方夜谭的谭是什么意思

Question

天方夜谭的谭是什么意思

Answer 1

【发音】 （tiān fāng yè tán )
【原译】 天方夜谈
【蓝本来源】 印度
【解释】 （1）书籍：即《一千零一夜》,阿拉伯古代民间故事集.
（2）词语：①比喻虚诞夸饰的议论,荒诞不经的说法.
②形容事情不可能成功
【用法】 联合式；作宾语；比喻虚诞离奇的议论 .
【近义词】无稽之谈
【反义词】确确实实
【示例】张洁《沉重的翅膀》：“郑子云的话在他看来是书呆子的呓语,咬文嚼字、天方夜谭、理想主义.”
【书名注释】“天方”即阿拉伯地,“夜谭”译为故事（即阿拉伯的故事）.