士人画鼠一士人善画，作鼠一轴，献之县令。令初不知爱，漫悬于壁。但而过之，轴必坠地，屡悬屡坠。令怪之，黎明物色，轴在地而猫蹲其旁。逮举轴，猫则踉跄逐之。以试群猫，莫不然

Question

士人画鼠一士人善画，作鼠一轴，献之县令。令初不知爱，漫悬于壁。但而过之，轴必坠地，屡悬屡坠。令怪之，黎明物色，轴在地而猫蹲其旁。逮举轴，猫则踉跄逐之。以试群猫，莫不然着，于是始知其画为逼真。 1.解释虚词： 1.献之县令（之）2.漫悬于壁（于）3.令怪之（之）4.莫不然着（然） 2.解释实词 1.一士人善画（善）2.令怪之（之）3.猫则踉跄逐之（逐）4.但而过之(旦） 3.解释句子 于是始知其画为逼真。 4.挂在墙上的那幅画为什么老是掉在地上？这又说明了什么？？？？

Answer 1

一.解释虚词： 1.献之县令（之）指示代词，译：这。指代这幅画。 2.漫悬于壁（于）在 3.令怪之（之）用在不及物动词、形容词或时间副词后起协调音节、舒缓语气作用。不必译出。 4.莫不然着（然）这样 二.解释实词 1.一士人善画（善）擅长 2.令怪之（之）用在不及物动词、形容词或时间副词后起协调音节、舒缓语气作用。不必译出。 3.猫则踉跄逐之（逐）追赶 4.但而过之(旦）早晨 三.解释句子 于是始知其画为逼真。 到这时候，才知道这幅鼠画是画得很逼真的，值得爱惜。 四.挂在墙上的那幅画为什么老是掉在地上？这又说明了什么？？？？ 被猫撞到地上的 因为画画的好，猫把它看成老鼠了