tendingbar不是很理解,而且bar可数,这里却没有a.HehadajobtendingbarinSanFrancisco.他在旧金山做酒吧的服务员.

Question

tending bar不是很理解,而且bar可数,这里却没有a.
He had a job tending bar in San Francisco.他在旧金山做酒吧的服务员.

Answer 1

　　bar 在表示“专柜”时前面不带冠词,如： sandwich bar（专卖三明治的饮食店）、milk bar（销售酒水的专柜）
　　此处的 tending bar 是现在分词,作后置定语修饰 job.
　　tend bar 是一种习惯用法,直译是“照料酒吧”,意思就是“在酒吧当伙计”或“当酒吧服务员”.同样的说法还有 tend shop（当商店服务员）、tend restaurant（当餐厅服务员）.