阅读下文，完成1～3题。潮流不可阻挡。连梦想化为蝴蝶的庄周也变了。他的呕心之作《南华经》因征订数只有三本，被出版社恭恭敬敬退了回来。他一气之下弃文从商，

Question

阅读下文，完成 1 ～ 3 题。

潮流不可阻挡。连梦想化为蝴蝶的庄周也变了。他的呕心之作《南华经》因征订数只有三本，被出版社恭恭敬敬退了回来。他一气之下弃文从商，在他小伫濠梁之上领悟了鱼的乐趣之后，居然想养鱼致富，挖起鱼塘来了。

1 ．用典是本文的一大特色，本段中使用了哪几个典故 ?

2 ．下面是“庄周梦蝶”的原文，请翻译。

昔者庄周梦为胡蝶 ^① ，栩栩然 ^② 胡蝶也，自喻适志 ^③ 与 ! 不知用也。俄然 ^④ 觉，则蘧蘧然 ^⑤ 周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与 ? 周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化 ^⑥ 。

( 注 ) ①胡蝶：亦作蝴蝶。②栩 (x ǔ ) 栩然；欣然自得的样子。③喻：通作“愉”，愉快。适志：合乎心意，心情愉快。④俄然；突然。⑤蘧 (q ú ) 蘧：；惊惶的样子。⑥物化：事物自身的变化。根据本段文意，所谓变化即外物与自我的交合，推进一步，一切事物也都将浑而为一。

3 ．首句“潮流不可阻挡”中的“潮流”具体指的是什么 ?

 

Answer 1

答案：见详解
解析：
1．共用两个典故：庄周梦蝶、濠梁之辩。 2．过去庄周梦见自己变成蝴蝶，欣然自得地飞舞着的一只蝴蝶，感到多么愉快和惬意啊!不知道自己原本是庄周。突然间醒起来，惊惶不定之间方知原来是我庄周。不知是庄周梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦见自己变成庄周呢?庄周与蝴蝶那必定是有区别的。这就可叫做物、我的交合与变化。 3．放弃原有的职业，下海从商。