早教吧作业答案频道 -->语文-->
求泰文翻译呃,有几个词,不太确定要怎么翻才准确,求高手：孤寡老人衣莫如新,人莫如旧没救了（没办法）可怜之人必有可恨之处日薄西山,命不久矣子非鱼,安知鱼之乐逐字翻译感觉有点生
题目详情
求泰文翻译
呃,有几个词,不太确定要怎么翻才准确,求高手：
孤寡老人
衣莫如新,人莫如旧
没救了（没办法）
可怜之人必有可恨之处
日薄西山,命不久矣
子非鱼,安知鱼之乐
逐字翻译感觉有点生硬,不知道是否有对应意思的谚语或是短句,有点苦恼
呃,有几个词,不太确定要怎么翻才准确,求高手：
孤寡老人
衣莫如新,人莫如旧
没救了（没办法）
可怜之人必有可恨之处
日薄西山,命不久矣
子非鱼,安知鱼之乐
逐字翻译感觉有点生硬,不知道是否有对应意思的谚语或是短句,有点苦恼
▼优质解答
答案和解析
孤寡老人 คนแก่ที่ไม่มีลูกหลาน衣莫如新,人莫如旧 เสื้...
看了 求泰文翻译呃,有几个词,不太...的网友还看了以下：
高人们帮我看看这两个字怎么读第一个字是走之旁加一个日字,第二个字是走之旁加一个月字,两个字组在一起 2020-05-14 …
聂将军和日本小女孩练习册两个日本孤女被送回日本后，有亲友抚养长大。40年后，已经成为三个孩子母亲的 2020-05-17 …
苏教版六下AB卷语文第7课的课内阅读两个日本孤女被送回日本后，由亲友抚养长大。40年后，已经成为三 2020-05-17 …
1.江南逢李龟年第一二句运用了什么修辞手法?表达了诗人怎样的感情?2.全诗第一.二与第三第四句形成 2020-05-23 …
下列各句中加点的成语使用恰当的一句是A．“中日关系问题”已成为近日来一个炙手可热的话题。B．这篇文 2020-07-14 …
2014年中国——兴化千垛菜花旅游节于4月3日至5月3日进行，游客们置身于一望无际的菜花间，闻到醉 2020-07-15 …
2014年中国-兴化千垛菜花旅游节于4月3日至5月3日进行，游客们置身于一望无际的菜花间，闻到醉人 2020-07-15 …
下列各句中画线的成语使用恰当的一句是A.“中日关系问题”已成为近日来一个炙手可热的话题。B.这篇文 2020-07-24 …
英语翻译抵美后的初步感受亲爱的朋友们:我到美国已快三个月了,衣食住行都不习惯.到了地方之后,休息了两 2020-11-08 …
端午节是最具中国文化特色的传统节日之一，请你就端午节写一段话，表达你在这个节日里的感受。要求至少提到 2020-12-01 …