《周礼·考工记·鲍人》中“若苟一方缓一方急,则及其用之也,必自其急者先裂.”怎么翻译?麻烦帮忙翻译下,急用,谢谢!

题目详情

《周礼·考工记·鲍人》中“若苟一方缓一方急,则及其用之也,必自其急者先裂.”怎么翻译?
麻烦帮忙翻译下,急用,谢谢!

▼优质解答

答案和解析

嗯,的确出自《周礼·考工记》的鲍人篇.
鲍人是古代鞣制皮革的工匠,这句话也是讲的皮甲的鞣制.
“若苟一方缓一方急,则及其用之也,必自其急者先裂.”的意思就是：如果（皮甲）一部分鞣的急而另一部分鞣的慢,那么等到它使用的时候,一定会从鞣的急的地方开始破裂.
若苟,表示如果、假设.
一方,指物的一部分或事的一方面.

看了《周礼·考工记·鲍人》中“若...的网友还看了以下：

商店要做一个长2米宽为0.6米高1.2米的玻璃柜台在它的各边安上角铁,要用多少米角铁?急急急急急急急　2020-03-30 …

X+2X+X÷1.5=110咋解?~~哪位数学天才帮忙一下!急急急急急！！！！！　2020-04-27 …

缺乏社交能力用英文怎么说是"缺乏社交能力"这句话急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急　2020-05-13 …

《宋史周敦颐传》中哪些语言分别于下列《爱莲说》的语句相印证?①亭亭净植②出淤泥而不染③中通外直不会　2020-05-13 …

雪白搭配词语作业急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急　2020-05-13 …

父爱如山,是月台下父亲艰难翻越铁道那蹒跚的背影续写一个句子来赞美母爱急急急急急急急急急急急急急急急　2020-06-19 …

求随便的英文单词急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急　2020-06-19 …

语文课文扫一室与扫天下中有那些反问句（3句）快啊急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急　2020-11-11 …

轻轻的古文怎么说急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急　2020-12-03 …

6年级上册语文看什么样的书急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急　2021-02-14 …