你想吃一些苹果吗?英文写法大家都知道,这句话用英文说是“wouldyouliketoeatsomeapples”可以说是“wouldyoulikesomeapplestoeat?

题目详情

你想吃一些苹果吗?英文写法
大家都知道,这句话用英文说是“would you like to eat some apples”
可以说是
“would you like some apples to eat?

▼优质解答

答案和解析

语法上可以,但是从语义一般不能这样用,to eat是多余的.加了to eat,外国人第一反应会以为你在说“你要一些用来吃的苹果吗.”,而不是中国人以为的“你想要一些苹果吃吗?”.‘
除非对方不知道你给他的一件东西是用来干嘛的,才可以用 to什么来补充说明,比如Would you like some money to buy a pencil?

看了你想吃一些苹果吗?英文写法大...的网友还看了以下：

有效提高英语口语的方法在加拿大呆了一年了,口语是有些进步,但感觉遇到瓶颈了.与老外聊天,基本交流没　2020-05-13 …

英语阅读理解,写作很差.怎么办案是这样的.我最近做阅读题目的时候~老师给我们大概8页的英语课文.然　2020-05-13 …

有哪些英语大神1.myfavouriteperson2.mydailylife3.protectt 　2020-05-13 …

请路过好心的英语高手进来帮下忙!我想知道电视上的那些名牌的广告用语,如"安踏,李宁,特步,耐克," 　2020-05-16 …

用所给的词语组成句子 (英语)1.he,still,a,was,actor,when,at,fam 　2020-05-16 …

怎么在短时间内提高英语阅读水平?看到那些英语大篇的阅读很多地方都不理解,要怎么才能提升自己的阅读水　2020-06-12 …

哪些英国大学雅思不要求单项成绩的?总分是7分,但是作文只有5、5分　2020-06-13 …

第1题：运气盘(fortune)1.Mirko最近买了一个运气盘,他在盘面上写了一些英文大写字母,如　2020-12-15 …

2004年12月27日清晨，一名沉溺于网络游戏虚拟世界的年仅13岁的男孩，从住宅楼24层纵身跳下，去　2021-01-17 …