你想吃一些苹果吗?英文写法大家都知道,这句话用英文说是“wouldyouliketoeatsomeapples”可以说是“wouldyoulikesomeapplestoeat?

题目详情

你想吃一些苹果吗?英文写法
大家都知道,这句话用英文说是“would you like to eat some apples”
可以说是
“would you like some apples to eat?

▼优质解答

答案和解析

语法上可以,但是从语义一般不能这样用,to eat是多余的.加了to eat,外国人第一反应会以为你在说“你要一些用来吃的苹果吗.”,而不是中国人以为的“你想要一些苹果吃吗?”.‘
除非对方不知道你给他的一件东西是用来干嘛的,才可以用 to什么来补充说明,比如Would you like some money to buy a pencil?

看了你想吃一些苹果吗?英文写法大...的网友还看了以下：

手指是丰子恺先生写的一篇什么,本文节选自他的第一本散文集什么,他不仅是文学大师,又是漫画艺术家　2020-05-02 …

语文上说是借鉴,数学上叫类比,英语上叫copy,地理上是迁移,生物上是转录,物理上是参考系,化学上　2020-06-13 …

一篇作文题目为:长大的路上,她牵着我的手但是文中大部分用的是第二人称跑题嘛?文中有你牵着我的手,教　2020-06-19 …

对下文划线的部分分析正确的一组是[]文章大做不行，但不做，却又不行。用一大段树和四枝小树做一只凳，　2020-07-13 …

中国文学问题中国是文化大国，以孔子为代表的古代先贤留下了无数的文学经典，作为当今社会的一代新人，在　2020-07-25 …

下列说法不正确的一项是A.文中“专政队”是指“文化大革命”中管制被无理迫害的人们的组织。B.“四旧” 　2020-11-08 …

“文化大革命”给我国造成了严重的危害。下列哪项不是“文化大革命”造成的后果[]A．民主与法制遭到肆意　2020-12-06 …

“与飞速发展的经济相比，中国文化的发展是滞后的，中国是文化大国，但不是文化输出的大国，中国文化在国际　2020-12-09 …

下列有关课文的理解，不正确的一项是[]A．《石榴》是文学大师郭沫若的一篇作品。文章立意深刻，文采斐然　2021-01-05 …

下列有关课文的理解，不正确的一项是（）A.《石榴》是文学大师郭沫若的一篇作品．文章立意深刻，文采斐然　2021-01-05 …