英语翻译Laurawalkedtowardstheman."Itisterriblycold,"shesaid"Colderthanever,"themansaid."Nowtellmewhatthehellyouwant."HestaredatLauraforafewseconds,andthengrinned,"Maybeyou'dliketocomeinsideandwarmup."No.No,Id

Question

英语翻译
Laura walked towards the man."It is terribly cold," she said
"Colder than ever," the man said."Now tell me what the hell you want." He staredat Laura for a few seconds,and then grinned,"Maybe you'd like to come inside andwarm up.
"No.No,I don't want to come in." She took a deep breath."I just wanted to know if you're interested in selling your dog.-
"That worthless mutt?" The man pointed to a dog in the yard and laughed for a few seconds,then suddenly stopped."I was just joking about the worthless part.He's a pretty good dog.eah.I might be interested."
"Well.he's the kind of dog I'm looking for.and it doesn't look to me like you're too fond of him.I mean he' s tied up outside.I don't see any food or water."
"You just wait a minute.I take good care of that dog.The guy I got him from said he was a trainedguard dog.Trouble is the stupid thing doesn't even bark when strangers come around.But then I guess that wouldn't matter to you.You' re probably just looking for a pet,huh?"
"Yeah.well here's your chance to get rid of him.[' 1i give you twenty dollars,"
Be snorted ."You expect me to sell a purebred guard dog for twenty dollars?Fifty dollars.That' s my price.You bring me fifty dollars,honey,and you got yourself a dog." The man smiled."Sure you don't want to come in?"
Laura shook her head."I'll be back with the money." Breakfast forgotten,she searched for and found a cash machine four blocks away.I can't afford this,she thought as she punched the numbers into the machine.The dog will need a vet and where am I going to get the money for that?Her fears faded as she pictured the dog,curled up,not outside on the cold.hard ground,but in front of a glowing fireplace.Blue ceramic bowls filled with food and water sat in the corner of the kitchen,and she saw him,head held high,matching her stride on their daily walk With the money in her purse she hurried back to the man's house.

Answer 1

劳拉走向那个人.“这是非常冷,”她说
“比以往任何时候都更冷的.”男人说."现在告诉我你到底想要什么.”他凝视劳拉了几秒钟,然后咧嘴笑道,“也许你想进来暖和点儿
“不,不,我不想进来.”她深深吸了一口气.“我只是对你卖掉你的狗感兴趣-
“那个没用的马特?”老人给我指了一只狗在院子里又笑了几秒钟,然后突然停了下来.“我只是开玩笑这无用的部分.他是一个相当好的狗.我可能会感兴趣.”
“他是那种好狗我想.而且看起来不太像你对我太喜欢他.我的意思是,他的狗绑在外面.我看不出有任何食物或水.”
“你稍等一分钟.我好好照顾那只狗.可能是因为有陌生人来到我的身边.但后来我想这不会有问题.你真是很可能只是找一个宠物,”
“那你的机会来了.才摆脱了他的纠缠.“我给你20块钱.”
被哼了一声.“你希望我卖掉一个纯种的护卫犬为20美元吗?五十美元.那是我的价格.你把我五十元,蜜,和你得到你自己一个狗".这个人笑笑说:“你当然不想进来吗?”
劳拉摇摇头.“我还会回来的钱.”早餐,她寻找遗忘,发现一个现金机器四个街区.我买不起这辆,她认为她将数字这台机器.这只狗会需要一个兽医,我将会去哪里取钱吗?她的恐惧消失,她描绘了狗,蜷着身子,而不是在外面的.硬邦邦的地上,但前面一个发光的壁炉.蓝色的陶瓷碗装着食物和水坐在角落里的厨房,她看见他,趾高气昂驾轻就熟,匹配每天走路,钱包里的钱她匆忙赶回人的家.