早教吧作业答案频道 -->英语-->
Theworld'sdeepestcave,PierreSt.MartininthePyreneesMountainsisalmostthreetimesasdeepastheEmpireStateBuildingishigh.世界上最深的山洞位于比利牛斯山脉的皮埃尔-圣马丁山上,其深度几乎是帝国大厦高度
题目详情
The world's deepest cave,Pierre St.Martin in the Pyrenees Mountains is almost three times as deep as the Empire State Building is high.
世界上最深的山洞位于比利牛斯山脉的皮埃尔-圣马丁山上,其深度几乎是帝国大厦高度的三倍.
1.翻译时,是山洞深度是帝国大厦高度的三倍.为什么不是大厦高度是山洞深度的三倍?能否从句子结果上解释一下?那个“three times”的位置让我有些混乱.而且有关这类as as倍数的数学题让我比较难看懂.
2.前一个as是副词,后一个as是连词,那在做翻译时,该怎么翻译?
3.如果把three times放在“high”前面,(不考虑现实情况和句子意思,只考虑语法结构上是否合理)
世界上最深的山洞位于比利牛斯山脉的皮埃尔-圣马丁山上,其深度几乎是帝国大厦高度的三倍.
1.翻译时,是山洞深度是帝国大厦高度的三倍.为什么不是大厦高度是山洞深度的三倍?能否从句子结果上解释一下?那个“three times”的位置让我有些混乱.而且有关这类as as倍数的数学题让我比较难看懂.
2.前一个as是副词,后一个as是连词,那在做翻译时,该怎么翻译?
3.如果把three times放在“high”前面,(不考虑现实情况和句子意思,只考虑语法结构上是否合理)
▼优质解答
答案和解析
1 A is 数字+ times as 形容词 as B .这个比较状语从句的句型就是规定翻译成为A是B的多少倍.
2 as as 这个是比较状语从句的句型结构.固定的~和...一样 (高,矮胖瘦等)
3 不可以啊
2 as as 这个是比较状语从句的句型结构.固定的~和...一样 (高,矮胖瘦等)
3 不可以啊
看了 Theworld'sdeep...的网友还看了以下:
肝门静脉属支包括( )A.胃左静脉B.脾静脉C.肠系膜上静脉D.肠系膜下静脉E.肝静脉 2020-06-07 …
下列动脉中,哪些没有分支到胃( )A.腹腔干B.肠系膜上动脉C.肝固有动脉D.脾动脉E.胃十二指肠动 2020-06-07 …
胆囊动脉发自()A.腹主动脉B.腹腔干C.肠系膜上动脉D.肠系膜下动脉E.肝右动脉 2020-06-07 …
肾动脉发自()A.腹主动脉B.腹腔干C.肠系膜上动脉D.肠系膜下动脉E.肝右动脉 2020-06-07 …
门静脉的重要属支有( )A.附脐静脉B.肝静脉C.右卵巢静脉D.脾静脉E.肠系膜上静脉 2020-06-07 …
门静脉是由( )A.肠系膜上静脉和胃左静脉汇合而成B.脾静脉和胃右静脉汇合而成C.脾静脉和胃左静脉 2020-06-07 …
著名的埃及胡夫金字塔著名的埃及胡夫金字塔上有一段令人生畏的铭文:“不论是谁骚扰了法老的安宁,死神之 2020-07-04 …
读图,完成下列问题.(1)写出我国三级阶梯上山脉的名称.第一、第二阶梯的界限是:①山脉,②山脉,③ 2020-07-15 …
物理问题下列是把一个不可测量量转化成一个可测量量的是?A.测量空气中的尘埃时采用粘胶玻璃板,然后放在 2020-12-08 …
第二天上午,皮埃尔醒来时,发现自己躺在医院的病床上.他急要来一张报纸,仔细读着这样一条最新消息:“他 2020-12-20 …