别招惹我.下面的说法哪个正确而且更常用.Don'tmesswithmeDon'tbothermeDon'tcrossme.Don'tgetonmynevers还能补充一些更地道常用的其他说法吗

Question

别招惹我.下面的说法 哪个正确而且更常用 .
Don't mess with me
Don't bother me
Don't cross me.
Don't get on my nevers
还能补充一些 更地道常用的其他说法吗

Answer 1

其实,西人在交往中是很少用 Don't 这个词的.除非是表示命令.比如 Don't touch that !(别碰那个!） 别招惹我,这只是中国人说的话,一般比较流行的外国人说法：Please do not push my buttons ,（别碰我!）Coluld you let me calm.（你能让我安静吗）而 please do not bother me 这句话是很少用的.相反,bother somebody 这句话很流行.比如：I hope I wil not bother you.（我希望我没有伤着你） I don't want to bother everyone.（我不想伤害任何人） sorry I bother you.（对不起,我打扰你了.）
希望能对你有所帮助!