简单的拉丁语翻译1、quareIunonisupplicavit请问supplicavit是第几变位法的动词,它的现在时主动态不定式的主格是什么?从上下文看是第三人称单数,未完成时主动态直陈式,prayed.Thereforeshe(指Cydippe)

题目详情

简单的拉丁语翻译
1、quare Iunoni supplicavit 请问supplicavit是第几变位法的动词,它的现在时主动态不定式的主格是什么?从上下文看是第三人称单数,未完成时主动态直陈式,prayed.Therefore she(指Cydippe) prayed to Juno.我不是很确定.
2、Propter preces Cydippes Iuno pueris sine mora mortem sine dolore dedit.我的理解是, dedit是第一变位法动词,第三人称单数,将来时主动态直陈式,will give的意思.,但翻译成Without delay, because of Cydippe’s prayer, Juno will give the boys death without pain.感觉不太对.因为这是一个希腊神话故事,用will give在时态上讲不通,或者翻译成would give?还是我把dedit理解错了?
望指教.

▼优质解答

答案和解析

1 supplico 现在时主动态第一人称单数陈述语气.“不定式的主格”是个神马?没听说过.现在时不定式是supplicare,supplicavit是完成时第一人称单数陈述语气,拉丁语的完成时基本可以当英语的简单过去时用的.未完成时是supplicabat.
2 dedit也是完成时啊!将来时是dabit啊!乃在想什么? 大汗~~

看了简单的拉丁语翻译1、quar...的网友还看了以下：

matlab求微分方程,常数项比如y=dsolve("Du=((a-u-b)*e-u*d)/(e* 　2020-05-14 …

用这些英文字母拼词这些英文字母打乱了顺序.一个题目一个词.第一题：r,c,t,a,e,s,r第二题　2020-05-16 …

X(t)=e2tu(-t),h(t)=u(t-3),求X（t）与h（t）的卷积X(t)=e的2t次　2020-06-06 …

A.根据释义,拼写单词.1.costingalotofmoneyx,p,s,i,e,e,e,n,v 　2020-06-10 …

物理中的定义式我们老师说定义式的左右两边无关,就像E=F/Q不能说E与F成正比,与Q成反比,E只与　2020-06-14 …

这5道题用波兰式表达(1)A*(B-C)+T/(D+E)-F/(S*H)(2)A/(B*C(E+F 　2020-07-08 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

交变电路中纯电感电路电感两端的电压关系一电感线圈接入正弦式交变电压e(t),则电感两端会产生自感电动　2020-11-27 …

n.h.c.e.r.t这六个单词能组成什么单词?急!应该是：n.h.c.e.r.t这六个单词合在一起　2020-11-27 …

字母a.c.e.g.o.p.q.t.u.v.y.z开头的单词求a.c.e.g.o.p.q.r.t.u 　2021-02-07 …