早教吧作业答案频道 -->语文-->
求“仁以为己任,不亦重乎”的正确解释,这句话的翻译到底哪一种是正确的啊?我学校的老师给的翻译是：把仁看做自己的任务,不也很重大吗?而我兴趣班老师给的翻译是：把实现人生的理想
题目详情
求“仁以为己任,不亦重乎”的正确解释,
这句话的翻译到底哪一种是正确的啊?我学校的老师给的翻译是：把仁看做自己的任务,不也很重大吗?而我兴趣班老师给的翻译是：把实现人生的理想看做自己的任务,不也很重大吗?这两种翻译到底哪一种是正解啊?好纠结,
这句话的翻译到底哪一种是正确的啊?我学校的老师给的翻译是：把仁看做自己的任务,不也很重大吗?而我兴趣班老师给的翻译是：把实现人生的理想看做自己的任务,不也很重大吗?这两种翻译到底哪一种是正解啊?好纠结,
▼优质解答
答案和解析
个人认为是第一种啦,就是学校老师的那种,初中文言文以直译为主,兴趣班老师那种是意译吧,赞同学校老师那种
看了 求“仁以为己任,不亦重乎”的...的网友还看了以下：
不动笔墨不读书阅读题答案 用横线画出具体说“不动笔墨不读书”的句子.到底是哪句啊, 2020-05-17 …
句子的句把口去掉换成是言念什么? 2020-05-21 …
我现在在练习演讲,演讲的时候每一句话如何能稳,不会感觉一句很长的句子到后半段语气跟不上的感觉.请从 2020-06-14 …
句号的句把里面的口换成言念什么字 2020-06-15 …
把下面语段中画线的句把下面语段中画线的句子译为现代汉语.故曰：域民不以封疆之界,固国不以山溪之险, 2020-07-03 …
专业的语文老师进来,不是请绕道!1、心爱的哨所啊!我的好伙伴.这样的句子到底是比喻句还是拟人句,个 2020-07-12 …
有no存在的句子到底是肯定句还是否定句?例如:Theliquidhasnosmellandnota 2020-07-21 …
英语语法为什么有的句子是Iwanttoknowwhatwillhedo的句型,而有的是Iwantto 2020-11-26 …
问一个关于病句的问题.在一句话内(如:盒子里装的都是什么呀!.)结尾处有两个标点符号的句子到底可不可 2020-12-28 …
这几句英文有错吗Heismoredeligentthanim.Doyoustillremambert 2021-01-22 …