我迎着凛冽的寒风,困难地行进在山间的小道上.（改病句）怎么改啊?急死了

Question

我迎着凛冽的寒风,困难地行进在山间的小道上.
（改病句）怎么改啊?急死了

Answer 1

其实这句话严格意义上不算是病句,很多范文都采类似的表达.
它的主干是这样的：我行进（主谓结构,无宾语）
请注意,此处的“在山间的小道上”是作为谓语“行进”的补语出现的
而“迎着凛冽的寒风”是作为谓语“行进”的状语出现的
很显然,“在山间的小道上”和“迎着凛冽的寒风”都是描述谓语“行进”的,但是却分别以状语和补语的形式出现,不符合严格意义上的白话文的表达.
所以为了严格起见,就得将它们改成都是状语的形式,故而应该改成：
我迎着凛冽的寒风,在山间的小道上困难行进.
还有一个问题,此处用“困难”不如用“艰难”来得顺口.