英语翻译近年来,随着我国经济的不断发展,人民生活水平的不断提高,私家车进入家庭已是必然趋势.但是我们要清楚认识到世界人口不断增长、城市不断发展、人类的生存空间变得日益狭小,

Question

英语翻译
近年来,随着我国经济的不断发展,人民生活水平的不断提高,私家车进入家庭已是必然趋势.但是我们要清楚认识到世界人口不断增长、城市不断发展、人类的生存空间变得日益狭小,创造高质量的人居环境已成为时代主题.而在我国,人多地少的矛盾尤为突出,私家车变得普遍后,必然引发一系列的问题,而居住区停车问题是当代中国重要的社会问题之一.中国经济的发展要求我们建立适宜的人居环境,在对待私人机动车停车问题上,合理规划,加强引导是我们在居住区内更好地使用私人机动车的前提,从居住区动态交通和静态交通两方面,结合我国实际国情,提出当前居住区停车场设计方针：因地制宜,以半地下停车为主,以其它方式为辅.

Answer 1

In recent years,as China's economy continues to develop,and the continuous improvement of people's living standards,access to the family car is an inevitable trend.However,we have a clear understanding of the world population growth,urban development,human living space has become increasingly narrow,and create high-quality living environment has become the theme of the times.In China,the less people and more particularly conspicuous contradictions of private cars has become widespread,will inevitably lead to a series of problems,and residential parking problem is China's important contemporary social problems.China's economic development requires that we establish suitable living environment,in dealing with the issue of private vehicle parking,reasonable planning,strengthen guidance is that we live in the region to better the premise of the use of private motor vehicles,traffic from the residential area dynamic and static transportation 2 ,the light of China's actual conditions,the proposed residential car park design principles:local conditions,based on a quasi-underground parking,supplemented by other means.