早教吧作业答案频道 -->历史-->
中国早期译者翻译《物种起源》，对“evolution”一词的翻译强化了“进步”的含义，认为生物的改变，一定是朝“进步”的方向而去。而达尔文自己却不认为所有的进化都必然朝着“进
题目详情
| 中国早期译者翻译《物种起源》，对“evolution”一词的翻译强化了“进步”的含义，认为生物的改变，一定是朝“进步”的方向而去。而达尔文自己却不认为所有的进化都必然朝着“进步的倾向”。近代译者对《物种起源》的翻译反映了近代中国对待外来文化看重（ ）
|
▼优质解答
答案和解析
| A |
| |
看了 中国早期译者翻译《物种起源》...的网友还看了以下：
英语翻译必须用illegalorigin这2个词或者这2个词的变体比如origin的形容词不过我不 2020-05-14 …
英语翻译北大英语必修四翻译必修四课文 2020-05-15 …
英语翻译给出直译和意译.必然认真的，捣乱的就别来了。 2020-05-16 …
一句简单的阿拉伯语翻译.必定好评.谢谢!الحین مشغول داخل المکتب请勿使用翻译 2020-05-17 …
辽宁省丹东市东港市北井子镇林家村庙东组这个地址用英语怎么翻译啊必须是从后往前前翻译必 2020-06-30 …
英语翻译请教高手帮我翻译一下这段话.谢谢!凡是翻译,必须兼顾这两面,一当然力求其易解,一则保存着原作 2020-11-06 …
君子赋写的怎么样!~君子有大义,而无愧于天下.情,义,孝,仁,礼,谦.俭.乃君子之求信善乃之,必兴信 2020-12-17 …
基础化学单元测试答案人民卫生出版社第一章绪论一、填空题1．SI单位制包括SI基本单位、SI词头和.S 2020-12-23 …
英语翻译必须戴防护眼镜,必须戴防尘口罩,必须戴防耳器必须戴防护手套 2020-12-24 …
英语翻译任何一种语言都深深植根于它所处的文化当中,翻译必须考虑到这一点.通过以上中西文化差异的分析, 2021-01-14 …