野泊对月有感①周莘可怜江月乱中明，应识逋逃病客情。斗柄阑干洞庭野，角声凄断岳阳城。酒添客泪愁仍溅，浪卷归心暗自惊。欲问行朝②‚旧消息，眼中盗贼尚纵横。注①本诗

Question

野泊对月有感^①
周 莘
可怜江月乱中明，应识逋逃病客情。
斗柄阑干洞庭野，角声凄断岳阳城。
酒添客泪愁仍溅，浪卷归心暗自惊。
欲问行朝^②‚旧消息，眼中盗贼尚纵横。    【注】①本诗约作于北宋灭亡、南宋初建之际。②行朝，指朝廷迁移不定。
（1）对本诗的分析概括不恰当的两项是___
A．本诗是一首七言律诗。律诗是一种诗歌体裁，盛行于唐代，属于古体诗的一种，因格律要求非常严格而得名。
B．首联承题，上句切合题目“野泊对月”的内容，下句点明了“野泊”之因：“逋逃”指逃难在外，漂泊无家，故有“野泊”。
C．后人评周莘此诗“最近杜味”。如本诗颔联与杜甫《登岳阳楼》中“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”一联都使用了情景交融的手法，境界开阔，情感悲壮。
D．诗歌颔联上句写动景，下句写静景。诗人立于洞庭荒野，仰望天空北斗横斜，耳畔传来岳阳城凄凉的角声。动静结合，渲染了空茫凄凉的意境。
E．颈联写了酒化成过客之泪如愁绪滴溅，浪花仿佛卷动归乡之心使人暗自惊叹的内容，与尾联共同表现了“野泊”时所思、所感、所痛。
（2）诗的最后两联分别表达了诗人怎样的情感？请结合诗句具体分析。

Answer 1

（1）此题考查学生鉴赏文学作品的形象语言表达技巧．评价文学作品的思想内容和作者的观点态度的能力．本题考查对诗句的理解，采用了客观选择题的形式．各选项内容涉及了对诗歌的手法、形象、主题的鉴赏，考生解答时首先要注意了解作者身世经历及本诗词的写作背景，逐句翻译诗句，然后把握诗歌的意象，分析诗歌营造了什么样的意境，领悟作者表达了怎么样的思想情感，思考诗歌中运用了哪些表现手法．再对照选项一一确认，得出答案．A、律诗是近体诗，律师是唐朝流行起来的一种汉族诗歌体裁，属于近代诗歌的一种，因格律要求非常严格而得名；D、上句写静景，下句写动景．视听结合，写“野泊”所见之景象．使用情景交融的手法，境界开阔，情感悲壮．
（2）本题考查鉴赏诗歌思想情感的能力．首联承题，写“野泊”之因．“逋逃”指逃难在外，漂泊无家，故有“野泊”．颔联为“野泊”之境．见星斗横斜、洞庭茫茫，听角声凄凄，皆扣“野泊”，景中见情．颈联和尾联为“野泊”之情，写“野泊”时所思、所感、所痛．将“野泊”的原因由个人遭际引向国家战乱这一深层根源．“客泪、归心”两词可以看出作者漂泊思归之情．从注解可知，行朝，指朝廷迁移不定．“欲问行朝旧消息”一句表现了诗人对朝廷的关切，“盗贼尚纵横”描写出遍地兵荒马乱的景象．所以诗歌中表达作者的忧国伤时之情．

答案：
（1）AD（选对一项3分，选对两项5分．）
（2）①漂泊思归之情．（1分）“酒添客泪”写出了诗人身在客中，不由伤感落泪，想要借酒浇愁，依旧愁心难抑，（1分）“归心”则透露了诗人的思归之情．（1分）②忧国伤时之情．（1分）“欲问行朝旧消息”一句表现了诗人对朝廷的关切，（1分）“眼中盗贼尚纵横”一句则勾勒了遍地兵荒马乱的景象．（1分）（意思对即可）

译文：
可惜江中的明月在战乱中仍然明亮，它应该还了解为逃避战乱而客居他乡的病人的情感．天上参横斗转，地上茫茫洞庭，凄凉的角声隔断了岳阳城．酒杯中再落上漂泊他乡的游子眼泪，思乡之愁溅起，洞庭湖中浪涛卷着归心暗暗吃惊．想问问迁移不定的朝廷的消息，但是那些盗贼仍然横行在中原故土之上．

赏析：
这首诗颇有杜甫的气骨．思想感情的沉郁和表现手法的沉着含蓄是形成杜甫气骨的主要因素．南北宋交替之际的一些爱国诗人在创作上多学老杜，这首诗亦为其一．尤其是杜甫的《登楼》、《宿府》、《登岳阳楼》等名篇与之有着不可分割的源流关系．
颔联和《宿府》的颔联极其相似：“永夜角声悲自语，中天月色好谁看”，一写天容，一写角声，气象开阔，思绪深沉，景中有情，万古奇警．两联都是以顿挫的句法，吞吐的语气，描绘出一个彻夜不眠人的形象，并将其融入诗中，恰切地表现了沉郁悲抑的复杂心情，蕴含着对国事的深沉忧患．
尾联则暗用《登楼》的颈联“北极朝庭终不改，西山寇盗莫相侵”和《登岳阳楼》尾联“戎马关山北，凭轩涕泗流”，把兵荒马乱的景写足，把忧愤难堪之情抒发得淋漓尽致．