英语翻译公司的优势：（3）机制规范,没有负担.公司组建之初,即严格按照《公司法》建立起完善的法人治理结构,实行董事会领导下的总经理负责制.同时实行监事会监事制度.

Question

英语翻译
公司的优势：
（3）机制规范,没有负担.公司组建之初,即严格按照《公司法》建立起完善的法人治理结构,实行董事会领导下的总经理负责制.同时实行监事会监事制度.

Answer 1

公司的优势：
（3）机制规范,没有负担.公司组建之初,即严格按照《公司法》建立起完善的法人治理结构,实行董事会领导下的总经理负责制.同时实行监事会监事制度.
Company Advantages:
3) The regulatory mechanism is normative,without any burden.Since the beginning of the company foundation,perfect corporate governance structure has been estalished strictly according to the Company Law.Additonally,it practices/adopts the General Manager
Responsibility System under the leadership of the Board of Directors and the Supervisory Board System (监事会board of supervisors 没必要再翻译出来,因为“监事制度”即监事会下,翻译出来会与“监事制度”重复).
-----------------------------------
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮