英语翻译1、事实上,当他进入办公室时是偶然被保安发现的.（spot；byaccident）2、威廉向那位女士鞠了一躬,送给她一个盒子,里面是一枚漂亮的真钻石戒指.（bow；genuine）3、这些年,我有很多朋

Question

英语翻译
1、事实上,当他进入办公室时是偶然被保安发现的.（spot；by accident）
2、威廉向那位女士鞠了一躬,送给她一个盒子,里面是一枚漂亮的真钻石戒指.（bow；genuine）
3、这些年,我有很多朋友都来到这座大城市追求幸福和成功.至于我,则想碰碰运气,在家乡开个公司.（seek one's fortune；as for；take a chance）
4、他把大量的时间和金钱花在世界各地的旅游上,因为他酷爱冒险.（amount；adventure）

Answer 1

1、事实上,当他进入办公室时是偶然被保安发现的.（spot；by accident）
In fact,he was spotted by the security guard by accident while going into the office.
2、威廉向那位女士鞠了一躬,送给她一个盒子,里面是一枚漂亮的真钻石戒指.（bow；genuine）
William bowed to that lady and gave her a box with a genuine diamond ring inside.
3、这些年,我有很多朋友都来到这座大城市追求幸福和成功.至于我,则想碰碰运气,在家乡开个公司.（seek one's fortune；as for；take a chance）
These years,many of my friends came to this big city in pursuit of happiness and success.As for me,I was just wanting to take a chance and seek my fortune to open a company in my home town.
4、他把大量的时间和金钱花在世界各地的旅游上,因为他酷爱冒险.（amount；adventure）
He spends large amount of time and money on trips all over the world because he loves adventure.
天上~