英语翻译兹证明xx为我公司职员,现任xxx职务.负责公司日常营运工作.特此证明.本证明仅用于证明我公司职员的工作及在我公司,不作为我公司对该员工任何形势的担保文件.

Question

英语翻译
兹证明xx为我公司职员,现任xxx职务.负责公司日常营运工作.
　　特此证明.
　　本证明仅用于证明我公司职员的工作及在我公司,不作为我公司对该员工任何形势的担保文件.

Answer 1

This is to certify that XX,our staff,is now in the position of XXX.He/She manages daily operation.
Hereby to certify as above.
This certification is used only to certify the position of our staff in our company.This certification is not a security document or garantee of any other circumstances of the staff.