早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译需要翻译三句:1虽然,土地变迁,古今异宜,固有昔然而今不然者.2诸费一出于官,而民无与焉.3于是乎书以为记,盖美前政之良,所以岂后之继者于无穷焉.作者是明朝的丘浚.

题目详情
英语翻译
需要翻译三句:
1虽然,土地变迁,古今异宜,固有昔然而今不然者.
2诸费一出于官,而民无与焉.
3于是乎书以为记,盖美前政之良,所以岂后之继者于无穷焉.
作者是明朝的丘浚.
▼优质解答
答案和解析
(1)虽然如此,山水地貌变动,古今不同是理所当然的,所以(围湖筑塘)就有过去是对的,但现在却不妥的情况.
(2)所需费用全都出自官府,百姓没有承担费用.
(3)因此我写下这些作为记,赞美戴侯的德政,是为了启发后人学习戴侯,以至于无穷无尽.