早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译艾子有从禽之僻,畜一猎犬,甚能搏兔.艾子每出,必牵犬以自随.凡获兔,必出其心肝以与之食,莫不饫足.故凡获一兔,犬必播尾以视艾子,自喜而待其饲也.一日出猎,偶兔少,而犬饥已甚,望
题目详情
英语翻译
艾子有从禽之僻,畜一猎犬,甚能搏兔.艾子每出,必牵犬以自随.凡获兔,必出其心肝以与之食,莫不饫足.故凡获一兔,犬必播尾以视艾子,自喜而待其饲也.一日出猎,偶兔少,而犬饥已甚,望草中二兔跃出,鹰翔而击之,兔狡,翻复之际,而犬已至,乃误中其鹰,毙焉,而兔已走矣.艾子匆遽将死鹰在手,叹恨之次,犬亦如前摇尾而自喜,顾艾子以待食.艾子乃顾犬而骂曰⒑“这神狗犹自道我是里.”
艾子一日晨出,见齐之相府门前有数十人,皆贫窭之甚,人相聚而立,因问之曰⒑“汝何者而集于此?”其人曰⒑“吾皆齐之贫民,以少业自营,亦终岁不乏,今有至冤,欲诉于丞相辨之.”艾子曰⒑“相府非辨讼之所,当诣士师也.”其人曰⒑“事由丞相,非士师可辨.”艾子曰⒑“然则何事也?”其人曰⒑“吾所业乃印雨龙与指日蛮①也,今丞相为政数年,率春及夏旱,仆印卖求雨龙;才秋至冬,多雨潦,即卖指日蛮.吾获利以足衣食,皆前半年,取逋债印造,及期无不售者.却去年冬系大雪,接春又阴晦,或雨泥泞牛马皮,下令人家求晴.吾数家但习常年先印下求雨龙,唯一人有秋时剩下指日蛮,遂专其利,岂不为至冤乎?”艾子曰⒑“汝印耆龙,当秋却售也.此乃丞相恐人道燮理②手段年年一般,且要倒过耳.”
注释 ①指日蛮:古时祈晴用的神画像.②燮理:协和治理.
秦既并灭六国,专有天下,罢侯置守.艾子当是时,与秦之相有旧,喜以趣之,欲求一佳郡守.秦相见艾子,甚笃故情,日延饮食,皆玉醴珍馔.数日,以情白之.相欣然谓曰⒑“细事,可,必副所欲.”又数日,乃曰⒑“欲以一寸原.”艾子曰⒑“吾见丞相望之,然又日享甘旨,必谓甚有筹画,原来只有生得耀州知白.”
艾子有从禽之僻,畜一猎犬,甚能搏兔.艾子每出,必牵犬以自随.凡获兔,必出其心肝以与之食,莫不饫足.故凡获一兔,犬必播尾以视艾子,自喜而待其饲也.一日出猎,偶兔少,而犬饥已甚,望草中二兔跃出,鹰翔而击之,兔狡,翻复之际,而犬已至,乃误中其鹰,毙焉,而兔已走矣.艾子匆遽将死鹰在手,叹恨之次,犬亦如前摇尾而自喜,顾艾子以待食.艾子乃顾犬而骂曰⒑“这神狗犹自道我是里.”
艾子一日晨出,见齐之相府门前有数十人,皆贫窭之甚,人相聚而立,因问之曰⒑“汝何者而集于此?”其人曰⒑“吾皆齐之贫民,以少业自营,亦终岁不乏,今有至冤,欲诉于丞相辨之.”艾子曰⒑“相府非辨讼之所,当诣士师也.”其人曰⒑“事由丞相,非士师可辨.”艾子曰⒑“然则何事也?”其人曰⒑“吾所业乃印雨龙与指日蛮①也,今丞相为政数年,率春及夏旱,仆印卖求雨龙;才秋至冬,多雨潦,即卖指日蛮.吾获利以足衣食,皆前半年,取逋债印造,及期无不售者.却去年冬系大雪,接春又阴晦,或雨泥泞牛马皮,下令人家求晴.吾数家但习常年先印下求雨龙,唯一人有秋时剩下指日蛮,遂专其利,岂不为至冤乎?”艾子曰⒑“汝印耆龙,当秋却售也.此乃丞相恐人道燮理②手段年年一般,且要倒过耳.”
注释 ①指日蛮:古时祈晴用的神画像.②燮理:协和治理.
秦既并灭六国,专有天下,罢侯置守.艾子当是时,与秦之相有旧,喜以趣之,欲求一佳郡守.秦相见艾子,甚笃故情,日延饮食,皆玉醴珍馔.数日,以情白之.相欣然谓曰⒑“细事,可,必副所欲.”又数日,乃曰⒑“欲以一寸原.”艾子曰⒑“吾见丞相望之,然又日享甘旨,必谓甚有筹画,原来只有生得耀州知白.”
▼优质解答
答案和解析
好深奥.
看了 英语翻译艾子有从禽之僻,畜一...的网友还看了以下:
在《绿山墙安妮》中获得艾弗里奖学金的是谁? 2020-05-22 …
2007年通过性传播感染艾滋病者比通过注射吸毒传播感染艾滋病者多( )人。A.1350 B.2000 2020-06-05 …
以下人物中,都不是蜀国人的是?A王双苏飞周循B诸葛恪诸葛瑾诸葛瞻C华歆孟获邓艾D张梁张 2020-07-01 …
下列关于艾滋病的说法,不正确的是()。A.HIV攻击人体免疫系统,导致患者非特异性免疫功能丧失B. 2020-07-14 …
艾子病是怎么传播的?艾滋病通过性接触、血液和母婴三种途径传播在世界范围内,性接触是艾滋病最主要的传 2020-07-16 …
(2006•恩施州模拟)艾滋病是由人类免疫缺陷病毒(HIV)感染引起的一种传染病.HIV病毒能使人体 2020-11-13 …
运动会广播稿,不要那些什么白色的跑道是你运动的轨迹,台上的呐喊是对你拼搏的肯定.这是耐力与意志的检验 2020-11-22 …
网络带来的不仅是传播载体与传播方式的革新,它还不可避免地作用于有关内容的产生乃至思维方式的形成,从而 2020-12-04 …
下列关于艾滋病的说法错误的是()A.艾滋病主要通过性接触、血液和母婴三种途径传播B.艾滋病病人及艾滋 2020-12-14 …
(单选)想播放一段音乐,电脑上显示音频文件播放正常,却播放不出声音,你认为不可能的原因是().4.( 2020-12-22 …