早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译艾子有从禽之僻,畜一猎犬,甚能搏兔.艾子每出,必牵犬以自随.凡获兔,必出其心肝以与之食,莫不饫足.故凡获一兔,犬必播尾以视艾子,自喜而待其饲也.一日出猎,偶兔少,而犬饥已甚,望
题目详情
英语翻译
艾子有从禽之僻,畜一猎犬,甚能搏兔.艾子每出,必牵犬以自随.凡获兔,必出其心肝以与之食,莫不饫足.故凡获一兔,犬必播尾以视艾子,自喜而待其饲也.一日出猎,偶兔少,而犬饥已甚,望草中二兔跃出,鹰翔而击之,兔狡,翻复之际,而犬已至,乃误中其鹰,毙焉,而兔已走矣.艾子匆遽将死鹰在手,叹恨之次,犬亦如前摇尾而自喜,顾艾子以待食.艾子乃顾犬而骂曰⒑“这神狗犹自道我是里.”
艾子一日晨出,见齐之相府门前有数十人,皆贫窭之甚,人相聚而立,因问之曰⒑“汝何者而集于此?”其人曰⒑“吾皆齐之贫民,以少业自营,亦终岁不乏,今有至冤,欲诉于丞相辨之.”艾子曰⒑“相府非辨讼之所,当诣士师也.”其人曰⒑“事由丞相,非士师可辨.”艾子曰⒑“然则何事也?”其人曰⒑“吾所业乃印雨龙与指日蛮①也,今丞相为政数年,率春及夏旱,仆印卖求雨龙;才秋至冬,多雨潦,即卖指日蛮.吾获利以足衣食,皆前半年,取逋债印造,及期无不售者.却去年冬系大雪,接春又阴晦,或雨泥泞牛马皮,下令人家求晴.吾数家但习常年先印下求雨龙,唯一人有秋时剩下指日蛮,遂专其利,岂不为至冤乎?”艾子曰⒑“汝印耆龙,当秋却售也.此乃丞相恐人道燮理②手段年年一般,且要倒过耳.”
注释 ①指日蛮:古时祈晴用的神画像.②燮理:协和治理.
秦既并灭六国,专有天下,罢侯置守.艾子当是时,与秦之相有旧,喜以趣之,欲求一佳郡守.秦相见艾子,甚笃故情,日延饮食,皆玉醴珍馔.数日,以情白之.相欣然谓曰⒑“细事,可,必副所欲.”又数日,乃曰⒑“欲以一寸原.”艾子曰⒑“吾见丞相望之,然又日享甘旨,必谓甚有筹画,原来只有生得耀州知白.”
艾子有从禽之僻,畜一猎犬,甚能搏兔.艾子每出,必牵犬以自随.凡获兔,必出其心肝以与之食,莫不饫足.故凡获一兔,犬必播尾以视艾子,自喜而待其饲也.一日出猎,偶兔少,而犬饥已甚,望草中二兔跃出,鹰翔而击之,兔狡,翻复之际,而犬已至,乃误中其鹰,毙焉,而兔已走矣.艾子匆遽将死鹰在手,叹恨之次,犬亦如前摇尾而自喜,顾艾子以待食.艾子乃顾犬而骂曰⒑“这神狗犹自道我是里.”
艾子一日晨出,见齐之相府门前有数十人,皆贫窭之甚,人相聚而立,因问之曰⒑“汝何者而集于此?”其人曰⒑“吾皆齐之贫民,以少业自营,亦终岁不乏,今有至冤,欲诉于丞相辨之.”艾子曰⒑“相府非辨讼之所,当诣士师也.”其人曰⒑“事由丞相,非士师可辨.”艾子曰⒑“然则何事也?”其人曰⒑“吾所业乃印雨龙与指日蛮①也,今丞相为政数年,率春及夏旱,仆印卖求雨龙;才秋至冬,多雨潦,即卖指日蛮.吾获利以足衣食,皆前半年,取逋债印造,及期无不售者.却去年冬系大雪,接春又阴晦,或雨泥泞牛马皮,下令人家求晴.吾数家但习常年先印下求雨龙,唯一人有秋时剩下指日蛮,遂专其利,岂不为至冤乎?”艾子曰⒑“汝印耆龙,当秋却售也.此乃丞相恐人道燮理②手段年年一般,且要倒过耳.”
注释 ①指日蛮:古时祈晴用的神画像.②燮理:协和治理.
秦既并灭六国,专有天下,罢侯置守.艾子当是时,与秦之相有旧,喜以趣之,欲求一佳郡守.秦相见艾子,甚笃故情,日延饮食,皆玉醴珍馔.数日,以情白之.相欣然谓曰⒑“细事,可,必副所欲.”又数日,乃曰⒑“欲以一寸原.”艾子曰⒑“吾见丞相望之,然又日享甘旨,必谓甚有筹画,原来只有生得耀州知白.”
▼优质解答
答案和解析
好深奥.
看了 英语翻译艾子有从禽之僻,畜一...的网友还看了以下:
警衔晋升坚持( )A.凡晋必考B.公开选拔C.竞争上岗D.凡晋必训 2020-05-19 …
英语翻译计划必修学分已获必修学分限选学分已获限选学分怎么翻译 2020-07-12 …
英语翻译艾子有从禽之僻,畜一猎犬,甚能搏兔.艾子每出,必牵犬以自随.凡获兔,必出其心肝以与之食,莫 2020-07-13 …
下列语句表达得体的是()A.令嫒这次获儿童全国大奖,多亏你悉心指导,我们全家都感谢你.B.本学会于 2020-07-24 …
分析题:一些中国古代思想家认为:“一阴一阳之谓道”.“凡物必有合,有合各有阴阳”一些中国古代思想家认 2020-11-10 …
‘最完美的战胜’中山神的特点是()老鼠的特点是()大象的特点是()急!老鼠是山神的宠物,它向山神要求 2020-11-12 …
对一片草原的某种野兔进行调查,所调查区域的总面积为5hm2.统计所捕获野兔的数量、性别等,进行标记后 2021-01-02 …
野生动物研究所对某草原的一种野兔进行了调查,所调查区域的总面积为5hm2.统计所捕获野兔的数量、性别 2021-01-02 …
野生动物研究所对某草原的一种野兔进行调查,所调查区域的总面积为5hm2.统计所捕获野兔的数量、性别等 2021-01-02 …
墨家思想关于墨家下面说法不正确的是A交相利B宗教的自裁C天子的是非为是非D上同下比关于功利思想,不正 2021-01-06 …