英语翻译1、穿花格裙的苏格兰男人男人穿裙子在世界不多见,苏格兰男人就是其中一例.头戴小黑呢帽,身着花格裙及短袜,手上拿着管风笛,这是苏格兰男人引以为傲的打扮.苏格兰人爱穿花格

Question

英语翻译
1、穿花格裙的苏格兰男人
男人穿裙子在世界不多见,苏格兰男人就是其中一例.头戴小黑呢帽,身着花格裙及短袜,手上拿着管风笛,这是苏格兰男人引以为傲的打扮.苏格兰人爱穿花格裙,是因为不同图案的花格布代表着不同的氏族,每一个氏族都为自己设计一种代表氏族精神及血缘关系的花格布裙.当氏族人穿上自己氏族的花格布,也同时穿出了他们族人的骄傲、责任与忠诚.
2、民俗礼仪
英国人给人的印象是及保守又富有幽默感.英国人倾向于接受熟悉的事物,对于新奇或者外来的东西总是持怀疑的态度.英国人比较谦虚,自夸是没有教养的表现.英国人非常看重一个人的幽默感.英国式幽默的出发点自我贬低,以自负为大敌,其最终目的是能够自嘲,嘲笑自己的缺点、失败、窘境乃至自己的理想.他们不相信华丽的词藻和自夸之词.英国人热爱体育,现代形式的体育运动几乎全是英国人的发明,如拳击、橄榄球、曲棍球和网球等.
塔桥
风土人情
英国人一向注意服装的得体与美观.男要肩平,女要束腰,衣服平整,裤线笔挺.即要突出健美的线条,还要掩盖身体的缺陷.
在某些特定的正式场合,英国人还保留不少传统服装.法院正式开庭时,法官仍然头戴假发,身穿黑袍.教堂做礼拜时,牧师要穿上长袍.每届国会开幕,女王前往致词时,更是头戴珠光闪烁的王冠,随行的王宫女侍都身着白色的长裙礼服；王宫卫士身穿鲜红的短外衣、黄扣黄束腰,头戴高筒黑皮帽.伦敦塔楼的卫士黑帽、黑衣、上绣红色王冠及红色边线.近卫骑兵是黑衣、白马裤、黑长靴、白手套,头戴银盔,上面飘着高高的红穗.
舞会上怎样不失礼
英国大型舞会一般在晚间10时左右开始.舞会可在私人家中或到饭店举行.主人邀请客人应事先寄送请柬,并注意邀请的客人男女数目要大致相当；如不等,可使男子多于女子.按照习惯,主人请人参加舞会,有时也设晚宴；有时光请跳舞而不设晚宴；而有的则请参加舞会的客人中少数人吃晚饭,饭后跳舞；其他人只能参加舞会而不能吃饭.所以,被邀请的人一定要看清请柬上的字样,以免使主人难堪.舞会上,主人备有夜宵,也可能只备些茶、咖啡和三明治等.参加舞会的客人服装要整齐,跳舞时男宾要轮流请女宾,其中有一次必须与女主人跳舞.男子与男子、女子与女子共舞是要被人笑话的.遇到重大喜庆节日,一个人如同时接到两份请柬,那么可参加一个舞会,提前退场后再赶另一个舞会,因为按习惯参加舞会的人可随来随走,不算失礼.
md语法错误一大堆！
没人会我就算关闭了帖子也不会把分数给那些不劳而获的人！

Answer 1

除了一楼
好像楼上的都是机器翻译!
错误太明显了!