以前为了等你的信息可以等一夜,现在觉得自己好傻好傻,你根本不配用英语翻译

题目详情

▼优质解答

答案和解析

before i wait your message for all night .but what did you do i don't want to see you anymore.
这句话翻译过来是：我等你的短信等了一夜,但你是怎么对我的?我再也不想见到你了
中文和英文的思维方式是不一样的.要是很生硬的把中文翻译成英文.对方就会觉得你层次很低.我觉得这句话能更好的表达你的意思

看了以前为了等你的信息可以等一夜...的网友还看了以下：

“一孕傻三年”到底是真是假如何预防“孕傻”的出现　2020-03-30 …

已知圆锥侧面展开图的弧长为6πr,圆心角为216°,则此圆锥的母线长为放假前学的,现在已经全忘了, 　2020-05-13 …

形容人八面玲珑还有什么词语急求啊除了八面玲珑还有什么词可以形容一个人在家人面前很可爱在朋友面前很豪　2020-05-17 …

在美国,固定保费的变额寿险与传统寿险的差别主要体现在前者的现金价值根据独立账户的投资业绩变　2020-05-22 …

sinπ等于多少来着?随之的还有cosπ,sin1/2π,cos1/2π,包括4／π还有前面都加上　2020-06-25 …

英语中的数字1-101单词和音标怎么拼写?以前学的现在都混了,现在孩子在学英语,我也弄不全,希望有　2020-07-03 …

傻的定义是什么?最近周围的人说得最多的字莫过于“傻”，见面就是“××，你好傻啊”，超搞笑~~~~其　2020-07-07 …

相邻两楼之间的高度和间距我所在地方是山东烟台,我的楼房是以前盖的,现在在我的楼房的前面要新盖一个小　2020-07-07 …

高中英语怎么赶上?我现在是高一,我的英语十分的差劲,我想赶上去.首先时间有限,我们一周6天课,周日　2020-07-12 …

如图所示的是某个酒店前门的,现该酒店经理要在台阶上铺一块红地毯,问:这块红地毯的面积至少多大?长1 　2020-08-01 …

相关搜索：你根本不配用英语翻译以前为了等你的信息可以等一夜现在觉得自己好傻好傻