别把别人当傻子英文怎么写

Question

别把别人当傻子 英文怎么写

Answer 1

Don't take others as fools. 或 Don't treat others like fools.
这里take是“把...当成（认为成）...”的意思. 和treat不同.
take是强调主观上的评估；
treat是指行为上的对待方式.
精确地讲：
"Don't take others as fools." 是“不要认为别人是傻子.”
"Don't treat others like fools."是“不要把别人向傻子一样对待.”