早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

把文中画横线的句子翻译成现代汉语(10分)(1)其土人所以推锋执锐,无反顾之心者,为臣属于汉故也。(5分)(2)羌闻之,乃分抄傍县。诩因其兵散,日夜进道,兼行百余里。(5

题目详情
把文中画横线的句子翻译成现代汉语(10分)
(1)其土人所以推锋执锐,无反顾之心者,为臣属于汉故也。(5分)
(2)羌闻之,乃分抄傍县。诩因其兵散,日夜进道,兼行百余里。(5分)
▼优质解答
答案和解析
(1)凉州人民手执兵器、毫无反顾之心的缘故,是由于他们归属于汉朝。(5分。“推锋执锐”、判断句各1分,句意通顺3分)
(2)羌军听说了以后,便分头到邻县劫掠。虞诩趁羌军兵力分散的机会,日夜兼程,前进了一百多里。(5分。“乃”、“傍县”、“因”各1分,句意通顺2分)

看了 把文中画横线的句子翻译成现代...的网友还看了以下:

英语翻译尝乘间以文字问之。“此非恶声也!”因起舞。郡国豪杰,必有望风响应者也闻吾下令,孰不欣跃而来  2020-04-07 …

窃听丑闻搞垮了拥有168年历史的《世界新闻报》.在窃听丑闻这场风波中,新闻集团声誉受损。同时默多克  2020-04-07 …

京师有杨姓善作口技者,能为百鸟音,其效画眉也,尤酷似,人皆以画眉杨呼之.礼亲王尝闻其作鹦鹉呼茶声,  2020-06-19 …

龙仲房翻译吾友龙仲房,闻雪湖有《梅谱》,游湖涉越而求之。至则雪湖死已久矣。询于吴人曰:“雪湖画梅有  2020-06-25 …

阅读下文,完成问题。吾友龙仲房,闻雪湖有《梅谱》,游湖涉越而求之。至则雪湖死已久矣。询于吴人曰:“  2020-06-27 …

英语翻译(原文)卫玠总角时,问乐令梦,乐云:“是想.”卫曰:“形神所不接而梦,岂是想邪?”乐云:“  2020-06-29 …

一个偶然的意念,会成为改变一生的重要决定。也许只因为听到一句话,也许只因为读到一行字,也许只因为看到  2020-12-06 …

阅读下面的文字,按要求作文。一个偶然的意念,会成为改变一生的重要决定。也许只因为听到一句话,也许只因  2020-12-06 …

窃听丑闻搞垮了拥有168年历史的《世界新闻报》。在窃听丑闻这场风波中,新闻集团声誉受损。同时默多克的  2021-01-01 …

今年“两会”的新闻发布会上,外交部长杨洁篪妙语话外交,给人留下了深刻印象。回答26、27题。小题1:  2021-01-06 …