早教吧作业答案频道 -->政治-->
英语翻译翻译合同中甲方为某人,合同上写了其归属的出版社,合同中规定著作权属于甲方,乙方享有署名权,甲方委托乙方翻译作品.所以我想问的是乙方享有的署名权是否能够保证乙方姓名最
题目详情
英语翻译
翻译合同中甲方为某人,合同上写了其归属的出版社,合同中规定著作权属于甲方,乙方享有署名权,甲方委托乙方翻译作品.
所以我想问的是乙方享有的署名权是否能够保证乙方姓名最终出现在出版作品的译者处（即使不是第一作者）,还是说署名权只是在后记中甲方稍微感谢一下某章节有乙方的贡献就可以了?
翻译合同中甲方为某人,合同上写了其归属的出版社,合同中规定著作权属于甲方,乙方享有署名权,甲方委托乙方翻译作品.
所以我想问的是乙方享有的署名权是否能够保证乙方姓名最终出现在出版作品的译者处（即使不是第一作者）,还是说署名权只是在后记中甲方稍微感谢一下某章节有乙方的贡献就可以了?
▼优质解答
答案和解析
著作权法规定,署名权是指表明作者身份,在作品上署名的权利.翻译者享有署名权就是翻译者在译作上表明自己身份并在译作上署名的权利.否则,就可能侵犯翻译者的署名权.
看了 英语翻译翻译合同中甲方为某人...的网友还看了以下：
谁能帮我把下面的这段英语翻译了啊 拜托!要能读的通顺啊 不是百度翻译就行了啊Due to the 2020-05-14 …
随园诗话卷七＆卷三文言文理解题恶~到处都找不到!只好求助了啦!拜托各位了不翻译的话把下面的题目给做 2020-06-13 …
英语翻译读了《火场英雄》这本书后，我深刻感受到了消防兵的伟大。《火场英雄》这本书主要内容是：托尼的 2020-06-15 …
那位高手帮我译成英文,拜托了、拜托了、拜托了,急急---------摘要：马格巴斯糖联是非洲塞拉利 2020-07-01 …
各位大侠注意了：我可以开始了吗?用英语咋说?“我可以开始了吗?”拜托各位大侠用英语给小弟我翻译翻译 2020-07-03 …
英语翻译我们所用的包装是免熏蒸的合成托盘.我们用的包装是合成托盘,它是不需要熏蒸的.英文怎么说啊? 2020-07-13 …
英语翻译委托书兹委托**前往贵处领取本人护照,请予以配合!委托人：受托人： 2020-07-13 …
某人用20000元买了一套组合家具.一年后将其中价值75%的物品交给委托商店作价12000寄售,并按 2020-11-05 …
安上了铸造支架义齿,感觉还不如隐形义齿舒服怎么办今天我换上了铸造支架义齿（右下第六颗牙）,可是觉得还 2020-11-24 …
1890年美国的约瑟夫•克普勒创作出漫画《参议院的老板们》（见下图），同年美国国会通过了《反托拉斯法 2020-12-07 …