早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)将军宅宁有盗羊者邪,聊视之以杜众口。(2)白首穷经,诲人不倦,无过不及,学者宗之。

题目详情

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)将军宅宁有盗羊者邪,聊视之以杜众口。

(2)白首穷经,诲人不倦,无过不及,学者宗之。

▼优质解答
答案和解析

(1)将军家里难道会盗贼吗?不过随便看看,免得别人说闲话罢了。(译出大意给2分,“宁”、“聊”及反问句式“宁……邪”,每译对一点给1分)(2)钻研经典一辈子,诲人不倦,时刻保持中庸之道,学者都景仰他。(译出大意给2分,“白首”“穷”“宗”三处,每译对一处给1分)


解析:

看了 把文中画横线的句子翻译成现代...的网友还看了以下:

有关宗法制的表现在下列历史记载中,不属于西周时期宗法制表现的是()A周公兼治天下,立71国,姬姓独  2020-05-15 …

唐太宗由顾而笑到善其言,他从唐俭的话语中明白了什么文言文唐俭止太宗逞雄  2020-06-11 …

阅读《鲁宗道不欺君》,完成下列各题。(鲁)宗道为人刚直,疾恶少容①,遇事敢言,不为小谨。为谕德②时  2020-06-17 …

周代宗法制情形可从古代经典中约略窥见,如《仪礼•丧服•传》:“大宗者尊之统也,大宗者收族(按,指团  2020-07-04 …

周代宗法制情形可从古代经典中约略窥见,如《仪礼·丧服·传》:“大宗者尊之统也,大宗者收族(按,指团  2020-07-29 …

阅读下面的文言文,完成问题。送宗伯乔白岩序(明)王守仁大宗伯①白岩乔先生将之南都,过阳明子②而论学。  2020-11-06 …

自上世纪80年代宗教院校恢复开办以来,载至2016年7月,经国家宗教局批准恢复设立的宗教院校共86所  2020-11-11 …

阅读下面的文言文,完成后面题目。中宗韦庶人,京兆万年人也。中宗为太子时,纳后为妃。嗣圣元年,立为皇后  2020-11-14 …

唐武宗时,佛教各宗派都受到打击,为何禅宗所受打击较小?A.禅宗中国化成分较深B.皇帝中多人信仰禅宗C  2020-12-25 …

关于韩朝宗公元734年,李白到了襄阳,拜见了荆州刺史韩朝宗。韩朝宗因喜欢奖掖提拔人才而闻名,所以当时  2021-01-15 …