能不能帮俺找一些关于文化差异所引起的小故事比如因为不理解一些习语,或者风俗习惯不同引起的误解与笑话

题目详情

能不能帮俺找一些关于文化差异所引起的小故事
比如因为不理解一些习语,或者风俗习惯不同引起的误解与笑话

▼优质解答

答案和解析

比如说"LOOK OUT"这一短语,表面意思为"向外看"而实际为"小心"的意思,一个人正趴在窗口看风景,突听"LOOK OUT!"他把头伸了出去,结果被上面掉落的花盆砸中...
还有一些谚语,比如"A CAT HAS NINE LIVES." "A SKELETON IN THE CUPBOARD."等等,有很多的故事的

看了能不能帮俺找一些关于文化差异...的网友还看了以下：

心音----练习宇宙语的烦恼众所周知,人类语言的形成都是从远古开始,慢慢在地球上不同的地方形成了不同　2020-03-30 …

英语作文,谈谈自己复习的安排和计划,以及复习效果,提示:1.复习,背诵三年学习过的英语课文,单词, 　2020-04-08 …

我发现我很喜欢学习语言,喜欢各种不同的语言,不知道这个兴趣能干什么? 　2020-05-16 …

《论语十则》学习态度,学习方法,品德修养的语句有?初一现在这一版的!文段中谈学习态度的语句有,;; 　2020-05-16 …

不同的语言反映了不同的文化习惯如果我们不理解,就会造成误解或闹出笑话,地球村的人们除了用口同和书面　2020-05-17 …

关于英语语调的问题我在学习英语语调的知识点时碰到了个问题就是每个句子有着不同的语调,每个句子最后一　2020-05-24 …

英语翻译通过学习和比较,我们可以发现,英语和汉语属于两种完全不同的语言.英语句子一般比较复杂.英语　2020-06-02 …

求关于激励同学们学习的语段,不要加名言,说明一种好的学习方法的佳句比如同学们,回想今天,你是否有什　2020-07-23 …

还有半年左右对口单招南艺一元二次方程都不会的人怎么补课自己做题有用吗要买什么习题集语文应该可以补的　2020-08-02 …

英语翻译英汉两语分别属于不同的语系.两者在运用、语法特征、句子结构甚至思维、表达习惯等很多方面都存在　2020-11-05 …