修不幸，生四岁而孤。太夫人守节自誓；居穷，自力于衣食，以长以教，俾至于成人。太夫人告之日：“汝父为吏，廉而好施与，喜宾客；其俸禄虽薄，常不使有余。日：‘毋以是为

Question

修不幸，生四岁而孤。太夫人守节自誓；居穷，自力于衣食，以长以教，俾至于成人。太夫人告之日： “汝父为吏，廉而好施与，喜宾客；其俸禄虽薄，常不使有余。日：‘毋以是为我累。’故其亡也，无一瓦之覆，一垄之植，以庇而为生；吾何恃而能自守邪?吾于汝父，知其一二，以有待于汝也。自吾为汝家妇，不及事吾姑；然知汝父之能养也。汝孤而幼，吾不能知汝之必有立；然知汝父之必将有后也。吾之始归也，汝父免于母丧方逾年，岁时祭祀，则必涕泣曰：‘祭而丰，不知养之薄也。’间御酒食，则又涕泣曰：‘昔常不足，而今有余，其何及也!’吾始一二见之，以为新免于丧适然耳；既而其后常然，至其终身，未尝不然。吾虽不及事姑，而以此知汝父之能养也。汝父为吏，尝夜烛治官书，屡废而叹。吾问之，则日：‘此死狱也，我求其生不得尔。’吾曰：‘生可求乎?’曰：‘求其生而不得，则死者与我皆无恨也；矧求而有得邪?以其有得，则知不求而死着有恨也。夫常求其生犹失之死，而世常求其死也。’回顾乳者抱汝而立于旁，因指而叹曰：‘术者谓我岁行在戌将死，使其言然，吾不及见儿之立也，后当以我语告之。’其平居教他子弟，常用此语，吾耳熟焉，故能详也。其施于外事，吾不能知；其居于者邪!此吾知汝父之必将有后也。汝其勉之!夫养不必丰，要于孝；利虽不得博于物，要其心之厚于仁，吾不能教汝，此汝父之志也。”修泣而志之，不敢忘。

【注】俾，使。姑，这里指婆婆。归，出嫁。适然，偶然如此。

1．解释加粗的词语。

（ 1）修不幸，生四岁而 孤 。 　　   　　　　    （2）祭而丰，不如 养 之薄也。

（ 3）汝父为吏，尝夜烛 治 官 书 ，屡 废 而叹。 　　 （4）其居于家，无所 矜 饰。

（ 5）汝 其勉 之! 　　　　　　　　　　　　　　  （6）夫养不必丰， 要 于孝。

（ 7）修泣而 志 之，不敢忘。

2．翻译下列句子。

（ 1）此死狱也，我求其生不得尔。

________________________________________________________________

（ 2）术者谓我岁行在戌将死，使其言然，吾不及见儿之立也。

________________________________________________________________

（ 3）其平居教他子弟，常用此语，吾耳熟焉，故能详也。

________________________________________________________________

 

Answer 1

答案：
解析：
1．(1)少而无父的人  (2)奉养  (3)整理，文件，放下  (4)夸耀  (5)表祈使，语气词，努力  (6)要领，关键  (7)记  2．(1)这是一个判死刑的案件，我想使他复生却办不到啊。  (2)算命的人说我将在某戌年命终，假如他的话说对了的话，(那么)我就赶不上看到这个孩子长大成人了。  (3)他平日里教导别的孩子时也经常用这句话，我听熟了，所以能详细地说出来。