早教吧作业答案频道 -->语文-->
求文言文(人琴俱亡)翻译和重点字词急谁的好,
题目详情
求文言文(人琴俱亡)翻译和重点字词 急 谁的好,
▼优质解答
答案和解析
原文:
王子猷(yóu)、子敬俱病笃(dǔ),而子敬先亡.子猷问左右:“何以都(dōu)不闻消息?此已丧(sàng)矣.”语时了(liǎo)不悲.便索舆(yú)来奔丧(sāng),都不哭.子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调(tiáo),掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡.” 因恸(tòng)绝良久,月余亦卒(zú).
译文:
王子猷、王子敬都病得很重,子敬先去世了.子猷问手下的人说:“为什么总听不到(子敬的)消息呀?这(一定)是他已经死了.”他说话时完全不悲伤.于是(子猷)就要轿子来去参加丧事,一路上竟没有哭.子敬一向喜欢弹琴,(子猷)一直走进去坐在灵床旁,拿过子敬的琴来弹,几根琴弦的声音已经不协调了,(子猷)把琴扔在地上说:“子敬啊,子敬啊,你的人和琴都死了!”于是痛哭了很久,几乎要昏过去.过了一个多月,(子猷)也去世了.
王子猷(yóu)、子敬俱病笃(dǔ),而子敬先亡.子猷问左右:“何以都(dōu)不闻消息?此已丧(sàng)矣.”语时了(liǎo)不悲.便索舆(yú)来奔丧(sāng),都不哭.子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调(tiáo),掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡.” 因恸(tòng)绝良久,月余亦卒(zú).
译文:
王子猷、王子敬都病得很重,子敬先去世了.子猷问手下的人说:“为什么总听不到(子敬的)消息呀?这(一定)是他已经死了.”他说话时完全不悲伤.于是(子猷)就要轿子来去参加丧事,一路上竟没有哭.子敬一向喜欢弹琴,(子猷)一直走进去坐在灵床旁,拿过子敬的琴来弹,几根琴弦的声音已经不协调了,(子猷)把琴扔在地上说:“子敬啊,子敬啊,你的人和琴都死了!”于是痛哭了很久,几乎要昏过去.过了一个多月,(子猷)也去世了.
看了 求文言文(人琴俱亡)翻译和重...的网友还看了以下:
英语课文商人和骆驼 2020-05-17 …
作文.(两题任选一题做)字数不少于400个.1、这一学期你学习了不少课文,学习了课文后,文中人和事 2020-06-14 …
《截竿入城》文言文鲁人和老人角度的寓意 2020-06-20 …
求作文,骂人和不答的人绕道主题如下:1.读了《鲁滨逊漂流记》,你一定对他荒岛上的经历很感兴趣.他在 2020-06-27 …
求作文,骂人和不答的人统统绕道1.从小到大,一定犯过许多错,哪次令你印象深刻?你又是怎么面对的呢? 2020-06-27 …
买椟还珠文言文楚人和郑人各是怎样的人? 2020-06-30 …
求描写动物的小学作文不要我和动物的要人和动物的故事重要的是写得像小学作文要人和动物和睦相处的只好是 2020-07-04 …
想向作文巨人和孩子们在四季如何玩耍 2020-07-11 …
初一的二十五课《世说新语》第二篇短文,友人和元方是什么样的人说明理由 2020-07-25 …
求作文,骂人和不答的人绕道主题如下:1.读了《鲁滨逊漂流记》,你一定对他荒岛上的经历很感兴趣.他在残 2021-01-15 …