早教吧作业答案频道 -->其他-->
秦韬玉的《贫女》有问!!想知道这首诗的翻译和意境,如果有对当时全诗的社会背景的解析那就更好了!!秦韬玉蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调,共怜时世俭梳
题目详情
秦韬玉的《贫女》有问!!想知道这首诗的翻译和意境,如果有对当时全诗的社会背景的解析那就更好了!! 秦韬玉 蓬门未识绮罗香, 拟托良媒益自伤。 谁爱风流高格调, 共怜时世俭梳妆。 敢将十指夸针巧, 不把双眉斗画长。 苦恨年年压金线, 为他人作嫁衣裳!
▼优质解答
答案和解析
秦韬玉,字仲明,京兆(今陕西省西安市)人。他在中国文学史上不算是名家,但他的这首《贫女》却很有名,家传户诵,脍炙人口。 诗的题目叫《贫女》,全诗是以一位贫家少女的口气来写的。“蓬门”,指清贫的家庭。“绮罗”,即贵重的丝织品。第一联是说自己出身于清贫的家庭,从来没有过贵重的衣饰。打算托个好媒人来说出嫁的事,心中就越发增加了伤感。为什么呢?第二、第三两联,就是说明“自伤”的缘故。 第二联,“谁爱风流高格调?共怜时世俭梳妆”,这位少女具有的美,不被时俗所赏识。“风流高格调”,是指风度潇洒,品格高尚。“共怜”,共同欣赏。“俭梳妆”,朴素的梳妆。这两句的大意是:有谁爱品格气度高尚,有谁欣赏朴素的梳妆呢?第三联,“敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长”是紧接第二联来说的,意思是,我敢于夸说在针线活儿上我是个巧手,但我却不想同别人去比时髦的打扮。“双眉斗画长”,比赛着把眉毛画得更长,是指比赛打扮得时髦。这位少女,聪明能干,落落大方,她的美既不被流俗所欣赏,她又不肯去迎合流俗。这样,她即使是托了良媒,也不会有什么好结果,所以她感慨悲伤。 末联,“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳”。意思是说,我最感到痛苦悲恨的是,年年月月,用金线刺绣,可是却都是在替别人作出嫁的衣裳。这最后一句,是全诗的核心。前面三联,都是讲自己嫁不出去,而且是这样一位品格高尚,聪明能干的少女,只是由于不肯迎合庸俗的时尚,不愿随波逐流,以致未能嫁出去。说明了当时社会是多么的不合理、不公平。而在最后这一联里,也说她在“做嫁衣裳”了,是用很考究的金线来做,而且还是年年月月在做。那末,她是不是就要嫁出去呢?不是,她都是在“为他人做嫁衣裳!”这样,意思一层一层地深入,把这贫家少女心中的委屈和悲恨,愤郁和不平,细致准确地表现了出来。话说得颇为婉转,但又十分率真,很符合这位饱经忧患的贫家少女的身分。 这首诗真的是在写什么贫家少女的出嫁问题吗?并不。这是诗人在借题发挥。这首诗的艺术构思很奇特巧妙,表面上它是一贫家少女的自白,真正用意却是在写封建社会里知识分子的命运。正直的知识分子,品格高尚,坚贞自守,不去趋炎附势,不去投达官贵人们的所好,即使有再大的才能,也要被埋没,只好去“为他人作嫁衣裳”。这方面,秦韬玉自己就有过切身的感受。他曾在宦官田令孜的府中当过幕僚,他很可能对此心有所感,所以借托少女的哀怨,写出自己心中的不平。由于这句诗写得很准确、很概括,长期以来,人们常常在不同情况下,从不同的角度引用它,因而,“为他人作嫁衣裳”就广泛传诵,成为人们生活中常用的一句口语。
看了 秦韬玉的《贫女》有问!!想知...的网友还看了以下:
浙教版八年级下册数学预习买什么书比较好?要比较基础的,有参考答案并且有解析的. 2020-04-25 …
商务英语修改一下语法和句型.高分帮忙修改一下语法和错误地用词还有句型.谢谢了,改得好,并且有分析的 2020-04-26 …
求关于月亮的古诗词,最好要有赏析的还有一些关于月亮的对联,古诗词最好要有赏析的 2020-05-17 …
谁有有关月亮的诗句,要有赏析的? 2020-05-17 …
有10名三好学生,分配到三个班,每班至少1名,问有几种分配方法?要有分析的过程 2020-06-10 …
高中生美文欣赏与评析(200字左右)200字美文,要有评析的哦! 2020-06-22 …
初二下数学(人教版)什么练习册比较好RT,我想要些对一些典型题有分析,而且其他的题的答案也是有解析 2020-07-03 …
赏析“美经不起长久地凝视,因为美丽常在凝视中凋零!”告诉我这句话出自刘墉哪本书.还有,赏析的时候不 2020-07-05 …
同步卫星,为什么只能在赤道上空,还有,为什么是3颗..我问的是为什么要在赤道上空.要有理论有分析的 2020-07-06 …
举一反三难题求解析水果店有275千克水果,里的质量是苹果和桔子的8/21,橘子的质量是梨和苹果总质 2020-07-08 …