早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

秦韬玉的《贫女》有问!!想知道这首诗的翻译和意境,如果有对当时全诗的社会背景的解析那就更好了!!秦韬玉蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调,共怜时世俭梳

题目详情
秦韬玉的《贫女》有问!!想知道这首诗的翻译和意境,如果有对当时全诗的社会背景的解析那就更好了!! 秦韬玉 蓬门未识绮罗香, 拟托良媒益自伤。 谁爱风流高格调, 共怜时世俭梳妆。 敢将十指夸针巧, 不把双眉斗画长。 苦恨年年压金线, 为他人作嫁衣裳!
▼优质解答
答案和解析
秦韬玉,字仲明,京兆(今陕西省西安市)人。他在中国文学史上不算是名家,但他的这首《贫女》却很有名,家传户诵,脍炙人口。 诗的题目叫《贫女》,全诗是以一位贫家少女的口气来写的。“蓬门”,指清贫的家庭。“绮罗”,即贵重的丝织品。第一联是说自己出身于清贫的家庭,从来没有过贵重的衣饰。打算托个好媒人来说出嫁的事,心中就越发增加了伤感。为什么呢?第二、第三两联,就是说明“自伤”的缘故。 第二联,“谁爱风流高格调?共怜时世俭梳妆”,这位少女具有的美,不被时俗所赏识。“风流高格调”,是指风度潇洒,品格高尚。“共怜”,共同欣赏。“俭梳妆”,朴素的梳妆。这两句的大意是:有谁爱品格气度高尚,有谁欣赏朴素的梳妆呢?第三联,“敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长”是紧接第二联来说的,意思是,我敢于夸说在针线活儿上我是个巧手,但我却不想同别人去比时髦的打扮。“双眉斗画长”,比赛着把眉毛画得更长,是指比赛打扮得时髦。这位少女,聪明能干,落落大方,她的美既不被流俗所欣赏,她又不肯去迎合流俗。这样,她即使是托了良媒,也不会有什么好结果,所以她感慨悲伤。 末联,“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳”。意思是说,我最感到痛苦悲恨的是,年年月月,用金线刺绣,可是却都是在替别人作出嫁的衣裳。这最后一句,是全诗的核心。前面三联,都是讲自己嫁不出去,而且是这样一位品格高尚,聪明能干的少女,只是由于不肯迎合庸俗的时尚,不愿随波逐流,以致未能嫁出去。说明了当时社会是多么的不合理、不公平。而在最后这一联里,也说她在“做嫁衣裳”了,是用很考究的金线来做,而且还是年年月月在做。那末,她是不是就要嫁出去呢?不是,她都是在“为他人做嫁衣裳!”这样,意思一层一层地深入,把这贫家少女心中的委屈和悲恨,愤郁和不平,细致准确地表现了出来。话说得颇为婉转,但又十分率真,很符合这位饱经忧患的贫家少女的身分。 这首诗真的是在写什么贫家少女的出嫁问题吗?并不。这是诗人在借题发挥。这首诗的艺术构思很奇特巧妙,表面上它是一贫家少女的自白,真正用意却是在写封建社会里知识分子的命运。正直的知识分子,品格高尚,坚贞自守,不去趋炎附势,不去投达官贵人们的所好,即使有再大的才能,也要被埋没,只好去“为他人作嫁衣裳”。这方面,秦韬玉自己就有过切身的感受。他曾在宦官田令孜的府中当过幕僚,他很可能对此心有所感,所以借托少女的哀怨,写出自己心中的不平。由于这句诗写得很准确、很概括,长期以来,人们常常在不同情况下,从不同的角度引用它,因而,“为他人作嫁衣裳”就广泛传诵,成为人们生活中常用的一句口语。
看了 秦韬玉的《贫女》有问!!想知...的网友还看了以下:

应怜屐齿印苍苔的怜是什么意思啊?有选项.应怜屐齿印苍苔的怜是什么意思啊?①可怜②爱怜、怜惜  2020-06-22 …

假如你是秦始皇陵兵马俑坑的一位解说员,请你完成以下几个任务。(1)下列是秦始皇陵兵马俑的几幅图片,  2020-06-24 …

开放研究典型题。假如你是秦始皇陵兵马俑坑的一位解说员,请你完成以下几个任务。(1)写一段秦兵马俑的  2020-06-24 …

童孙未解供耕织的解字、绝知此事要躬行的绝字、毕竟西湖六月中的毕竟、应怜屐齿印苍台的怜字是什么意思?  2020-06-25 …

阿房宫赋的字词解释词类活用1.楚人一炬,可怜焦土(焦土)古今异义1.一宫之间,而气候不齐(气候)2  2020-06-30 …

梁启超:"天下之统一,势也.不统于秦,亦统于他国".对梁启超的话,理解正确的是10秒内答1统一是历  2020-07-04 …

独怜京国人南窜中的怜怎么赏析独怜京国人南窜,不似湘江水北流.中的''怜''怎么赏析  2020-07-11 …

小学语文问题“应怜屐齿印苍苔”中的“怜”和“可怜九月初三夜”中的“怜”,在意思和用法上是否一样?说说  2020-11-02 …

下列句子中加粗的词语解释不正确的一项是[]A.放下书包来请愿,真是已经可怜之至。可怜之至:可怜到了极  2020-11-03 …

下列句子中加粗的词语解释不正确的一项是A.放下书包来请愿,真是已经可怜之至。可怜之至:可怜到了极点。  2020-11-03 …