英语翻译Manypeoplesaythattheyareworkingtoomanyhours.Theydon’thaveenoughtimewiththeirfamilies.Theycan’ttakecareofthingsathome.Theydon’thavetimetorelax.Workhoursvaryfromonecountrytoanother.InFrance,peoples

Question

英语翻译
Many people say that they are working too many hours.They don’t have enough time with their families.They can’t take care of things at home.They don’t have time to relax.
Work hours vary from one country to another.In France,people spend about 1646 hours a year at work.In Japan,however,people work about 2159 hours a year.That means a Japanese employee works 513 more hours a year than a French employee.That is more than 12 weeks,or three months,or extra work!
Why do people work so many hours?Some people work extra hours because they want to earn more money.However,many companies don’t pay overtime.Their employees don’t get extra pay for extra work.These people work extra hours because they think it’s their duty.Some people are afraid they will lose their job if they don’t work extra hours.
Many people say that their vacations are too short.In France,people get five weeks of paid vacation.In Germany,they get from four to six weeks.In the United States,two weeks of vacation is the average.Many people don’t even use all of their vacation days.In one study in Great Britain,fewer than half of workers used all their vacation days.In English,people say,＂All work and no play makes Jack a dull boy.＂If that is true,there are a lot of dull people in the world.

Answer 1

许多人说,他们正在过久.他们没有足够时间与家人在一起.他们不能照顾家里的东西.他们没有时间放松自己.
工作时间有所变动,从一个国家到另一个国家.在法国,人们花大约每年1646个小时在工作.然而,在日本,人们工作大约每年2159个小时.这意味着日本员工超过513小时工作一年比一个法国的员工.那是超过12周或三个月的时间,或者额外的工作!
为什么人们工作那么多小时吗?有些人加班,因为他们希望挣更多的钱.然而,许多公司不付加班费.他们的雇员不得到额外的支付额外的工作.这些人加班,因为他们认为这是他们的职责.一些人担心他们会失去他们的工作,如果他们不加班加点.
许多人说,他们的假期太短了.在法国,人们得到五个星期的带薪假期.在德国,他们靠四到六个星期.在美国,两周的假期是平均水平.许多人甚至不使用他们所有的假期.在一项研究在英国,只有不到一半的人员都用他们所有的假期.在英语的人,说:“只工作,不玩耍,聪明杰克也变傻.“如果那是真的,有很多人在无聊的世界.