早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

按要求翻译句子并用“/”为下面文言语段中画线的句子断句。学为文章,先谋亲友,得其评裁,知可施行,然后出手,慎勿师心自任,取笑旁人也。自古

题目详情

按要求翻译句子并用“ / ”为下面文言语段中画线的句子断句。

学为文章,先谋亲友,得其评裁,知可施行,然后出手,慎勿师心自任,取笑旁人也。 自古执笔为文者何可胜言然至于宏丽精华不过数十篇耳但使不失体裁辞意可观便称才士要须动俗盖世亦俟河之清耳

1 )慎勿师心自任,取笑旁人也。

     答:                                                                    

2 ) 自古执笔为文者何可胜言然至于宏丽精华不过数十篇耳但使不失体裁辞意可观便称才士要须动俗盖世亦俟河之清耳。

▼优质解答
答案和解析

( 1 )千万不要以己心为师(或“自以为是”) ,被旁人取笑。

( 2 )自古执笔为文者 / 何可胜言 / 然至于宏丽精化( / )不过数十篇耳 / 但使不失体裁 / 辞意可观 / 便称才士 / 要须动俗盖世 / 亦俟河之清耳。

(参考译文:写作文章,写成后应先和亲友商量,得到他们的评判,觉得能公布于世,然后才可出手,切不可自以为是,见笑于人。古来执笔作文者,多不胜数,然而客观存在丽精美的好文章才只有数十篇。文人之作,只要体裁没有毛病,词意能看得明白,就可以了,其作者使称得上是才士,至于要求作品达到惊世骇俗的完美,就如同企盼黄河之水变清一样,是很难实现的。)