早教吧作业答案频道 -->语文-->
狗盗鸡鸣文言文翻译.要快.速度.
题目详情
狗盗鸡鸣文言文
翻译.
要快.速度.
翻译.
要快.速度.
▼优质解答
答案和解析
原文:
世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎豹之秦.嗟呼!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取难鸣狗盗之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也.
译文是:
世人都称道孟尝君能够招揽士人,士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶狠的秦国逃脱出来.唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能够说得上得到了贤士?不是这样的话,孟尝君拥有齐国强大的国力,只要得到一个“士”,（齐国）应当可以依靠国力成为天下霸主而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因.
世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎豹之秦.嗟呼!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取难鸣狗盗之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也.
译文是:
世人都称道孟尝君能够招揽士人,士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶狠的秦国逃脱出来.唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能够说得上得到了贤士?不是这样的话,孟尝君拥有齐国强大的国力,只要得到一个“士”,（齐国）应当可以依靠国力成为天下霸主而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因.
看了 狗盗鸡鸣文言文翻译.要快.速...的网友还看了以下：
英语翻译7.就是对于读者来说,使报纸看起来显得内容均衡而有趣8.一篇关于努力把被盗文化遗产运回中国 2020-05-12 …
到底什么是道德.品质、人品、人格、品德?像日漫中主角们那样是什么?不要长篇大论!比如艾伦,就是向往 2020-05-16 …
在旅游者的以下行为中,( )已构成违法犯罪。 A.私自散发宗教传单B.偷盗文物C.私自兑换 2020-05-19 …
在古文鸡鸣狗盗中宜可以南面而制秦谁能帮我翻译一下全部的加点字就宜可以南面而制秦这一句话快点明天要讲 2020-05-23 …
2009年2月26日，圆明园被盗文物鼠首、兔首铜像以2800欧元在法国被高价拍卖。这两件文物是在哪 2020-06-10 …
文言文一鸣惊人三年不翅,将以长羽翼;不飞不鸣,将以观民则意思 2020-06-16 …
英语翻译晋国禁盗{文言文} 2020-06-27 …
阅读下面文字，按要求答题。据悉，佳士得拍卖公司将于2009年2月23日至25日在法国巴黎举办“伊夫? 2020-12-14 …
2009年2月26日，圆明园被盗文物鼠首、兔首铜像以2800万欧元在法国被高价拍卖。鼠首、兔首铜像被 2020-12-18 …
2009年2月，圆明园被盗文物鼠首、兔首铜像（下图）以2800万欧元在法国高价拍卖。历史上鼠首、兔首 2020-12-18 …