刘子俊,字民章,庐陵人.尝中漕试.少与文天祥同里闬,相友善.天祥开督府兴国,子俊诣府计事,补宣教郎、带行军器监簿兼督府机宜.空坑兵败,子俊收兵保洞源,接应郡县.寻入广,与大兵遇,战溃,复

Question

刘子俊,字民章,庐陵人.尝中漕试.少与文天祥同里闬,相友善.天祥开督府兴国,子俊诣府计事,补宣教郎、带行军器监簿兼督府机宜.空坑兵败,子俊收兵保洞源,接应郡县.寻入广,与大兵遇,战溃,复招集散亡,与邹洬同趋潮州.天祥兵败,子俊被执,自诡为天祥,意使大兵不穷追,天祥可间走也.未几,别队执天祥至,相遇于途,各争真赝,至大将前,始得其实,乃烹子俊.求翻译

Answer 1

刘子俊,表字民章,家乡在庐陵.曾经在当时的贡举考试中合格.少年时和文天祥同乡,两人是朋友,关系很好.文天祥在兴国这个地方开办督府,刘子俊到督府担任事务,候补宣教郎的官职,管理行军后勤管理并监管督府的事务.宋军空坑一战被元军打败,刘子俊组织军队守卫洞源这个地方,救济管理所属的郡县.不久到霸州附近的广原遇到了大批元军,军队被打的溃败,后来又召集四散逃亡部署,和邹洬一同向潮州进发.文天祥兵败以后,刘子俊被俘,诈称自己就是文天祥,想让元兵不尽力追赶,文天祥就有机会逃脱.不久,另外一支元兵押送文天祥到来,在路上遇到,两路元兵争论两个文天祥的真假,押送到元军高级将领的面前,才知道哪一个是真的,就把刘子俊用锅煮了.