早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译(1)七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。(2)否则不能记述先烈遗志且光大之,而徒感概于其遗事,斯诚后死者之羞也。(3)人为动物,惟物之灵,百忧感其心

题目详情
翻译
(1)七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。
(2)否则不能记述先烈遗志且光大之,而徒感概于其遗事,斯诚后死者之羞也。
(3)人为动物,惟物之灵,百忧感其心,万物劳其形,有动于中,必摇其精。。
▼优质解答
答案和解析
(1)衣,穿;黎民,老百姓;王,称王;未之有也,宾语前置.译为:年满七十的人能穿上丝绸、吃上肉,老百姓能不受饥寒,做到了这些而不称王天下的君主还从未有过呢.
(2)否则,不这样;徒,空;诚,实在.译为:不这样,就不能记述先烈们的遗志,而且不能使它们发扬光大,但是只对他们的遗留的后事空发感慨,这实在是后来死的人的羞耻啊.
(3)惟,乃;有动于中,心中有触动.译为:人作为动物,乃是万物之灵,许多忧愁有感于心,许多事情劳其外形,心中有触动,定会动其神.
 
答案:
(1)年满七十的人能穿上丝绸、吃上肉,老百姓能不受饥寒,做到了这些而不称王天下的君主还从未有过呢.
(2)不这样,就不能记述先烈们的遗志,而且不能使它们发扬光大,但是只对他们的遗留的后事空发感慨,这实在是后来死的人的羞耻啊.
(3)人作为动物,乃是万物之灵,许多忧愁有感于心,许多事情劳其外形,心中有触动,定会动其神.
看了 翻译(1)七十者衣帛食肉,黎...的网友还看了以下:

俄罗斯和美国同为温带大陆性气候,为什么美国农业发达,俄罗斯农业不发达俄罗斯的气候特点是冬季漫长而寒  2020-05-17 …

在寒冬,用手摸室外的铁块和木块时感觉不同,摸铁块有明显冷的感觉,这主要是因为()A.铁是热的良导体  2020-05-23 …

在寒冬,用手摸室外的铁块和木块时感觉不同,摸铁块有明显冷的感觉,这主要是因为()A.铁是热的良导体  2020-05-23 …

在寒冬,用手摸室外的铁块和木块时感觉不同,摸铁块有明显冷的感觉,这主要是因为()A.铁是热的良导体  2020-05-23 …

关于饼干的发明的英语作文,150词左右,感激不尽.如上所述参考资料:饼干最早是英国人发明的,当时叫  2020-06-08 …

人禀七情.应物斯感.感物吟志.莫非自然.残山剩水.枯藤老树.夕阳西下.景触情情触景.莫道不消魂.帘  2020-07-05 …

沙皇亚历山大一世说:“距离是俄罗斯的大不幸”.这句话描述的俄罗斯地理环境特色是()A.气候寒冷B沙  2020-07-20 …

围绕“寒冬不寒”写一篇文章,字数在600至800这么左右,马上要交了!在下感激不尽!  2020-11-18 …

(二)名著阅读14.填空。托尔斯泰是国著名的文学巨匠,时代的托尔斯泰,不仅常为思想苦恼,还为自己丑陋  2020-11-24 …

50字的小短文!寒假是短暂的,但也应该是充实的.请你用形象化的语言(可以用比喻、排比等修辞),写写你  2020-11-26 …