早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译使巧倕加绳墨而制之以斤斧,女工加五色而制之以机杼,则皆成宗庙之器,黼黻之章,可羞于鬼神,可御于王公.
题目详情
英语翻译
使巧倕加绳墨而制之以斤斧,女工加五色而制之以机杼,则皆成宗庙之器,黼黻之章,可羞于鬼神,可御于王公.
使巧倕加绳墨而制之以斤斧,女工加五色而制之以机杼,则皆成宗庙之器,黼黻之章,可羞于鬼神,可御于王公.
▼优质解答
答案和解析
让心灵手巧的倕（人名,古巧匠）用绳子和墨去规画它,用刀斧去制作它,让手巧的女子用五色的丝线在织布机上织它,就都能成为祭祀祖宗的器具,漂亮的纹理,让被祭的鬼神看了都觉得羞耻了,让王公们都喜欢用.
最后一句可能不准确.
最后一句可能不准确.
看了 英语翻译使巧倕加绳墨而制之以...的网友还看了以下：
五四运动期间，有人写出这样的对联：“三鸟害人：鸦雀鸨；一群卖国；鹿獐螬。”这里的“鹿獐螬”喻指①陆 2020-05-13 …
英语翻译金初未有文字.世祖以来,渐立条教.太祖既兴,得辽旧人用之,使介往复,其言已文.太宗继统,乃 2020-06-17 …
1919年5月5日，天津《大公报》刊登“北京特约通讯”，标题为《北京学界之大举动——昨日之游街大会 2020-06-24 …
完颜伯嘉字辅之，北京路讹鲁古必剌猛安人。明昌二年中进士，调任中都左警巡判官。孝懿皇后妹晋国夫人家奴 2020-06-27 …
“五四”运动中，游行队伍一致要求惩办北洋军阀政府三个卖国贼是[]A.曹汝霖、章宗祥、张作霖B.曹汝 2020-07-02 …
韩愈，字退之，世称韩昌黎，唐代的倡导者，宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与 2020-07-04 …
有人在日记中写道：“省城各学校之学生，各执小旗，书‘讨卖国贼’等字，奔走呼号……询系留日学生因驻日 2020-07-11 …
阅读下面的文字，完成问题。“美猴王”六小龄童：路在脚下，路在前方唐继全六小龄童本名章金菜，是绍剧猴王 2020-11-01 …
《金史》记载：“赞曰：章宗在位二十年，承世宗治平日久，宇内小康，乃正礼乐，修刑法，定官制，典章文物粲 2020-11-07 …
梁漱溟在《论学生事件》一文中对于青年学生火烧交通总长曹汝霖私宅、痛打驻日公使章宗祥的公开质疑：“我的 2020-12-01 …