英语翻译1这项工程将在明年年底竣工2他命令我明天一早六点准时出发3他支持他妻子辞职,让他的朋友十分失望4今天的训练让我们大家都筋疲力尽5持续下了几天的雨,郊区的道路路况极差6

Question

英语翻译
1 这项工程将在明年年底竣工
2 他命令我明天一早六点准时出发
3 他支持他妻子辞职,让他的朋友十分失望
4 今天的训练让我们大家都筋疲力尽
5 持续下了几天的雨,郊区的道路路况极差
6 没有人养家,他不得不退学,去谋生养家
7 大家都知道他和他的上司关系很好

Answer 1

1 这项工程将在明年年底竣工
The project will have finished by the end of next year.
2 他命令我明天一早六点准时出发
He ordered mine start at 6:am tomorrow.
3 他支持他妻子辞职,让他的朋友十分失望
His support of his wife’s resign put his friends down.
4 今天的训练让我们大家都筋疲力尽
Today’s training exhausting all of us.
5 持续下了几天的雨,郊区的道路路况极差
The roads of suburbs are not very smooth,for it has been raining a few days.
6 没有人养家,他不得不退学,去谋生养家
Without the support from family,he has to drop out and earn the family bread.
7 大家都知道他和他的上司关系很好.
It is known that he has a good relationship with his boss.