早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

将下面文言文段中画线的句子翻译成现代汉语。当待春中,草木蔓发,春山可望,清鯈出水,白鸥矫翼,露湿青皋,麦陇朝雊。斯之不远,倘能从我游乎?非子天机(天机,聪

题目详情

将下面文言文段中画线的句子翻译成现代汉语。

当待春中,草木蔓发,春山可望,清鯈出水,白鸥矫翼,露湿青皋,麦陇朝雊。 斯之不远,倘能从我游乎?非子天机(天机,聪明)清妙者,岂能以此不急之务相邀?然是中有深趣矣! (王维《山中与裴秀才迪书》)

1.斯之不远,倘能从我游乎?

译文:________________________

2.非子天机清妙者,岂能以此不急之务相邀?然是中有深趣矣!

译文:________________________

▼优质解答
答案和解析
答案:
解析:
  1.离出现这样景色的时间已经不远了,您或许能跟从我游赏吧?(之,取独;不远,指时间不远;倘,或许;从,跟从)   2.不是您这样聪明而又清高美好(清远妙悟)的人,我怎能用这种不要紧的事情邀请您?然而这其中有很深的意趣啊!(子,您;者,的人;岂,怎么;以,用;相,偏指;然,然而;是,此)
看了 将下面文言文段中画线的句子翻...的网友还看了以下:

下列关于燃烧或灭火的操作,其表述正确的是[]A.下图中水下白磷未燃烧是由于没有与氧气接触B.若将下  2020-04-08 …

一变一不变1、一堆棋子有黑、白两种颜色,其中黑子占17分之6;若取走14枚白子,这时黑子占9分之4  2020-05-14 …

怎样区分瓶子里装的是什么液体有4个颜色不同的瓶子,分别为绿色、茶色、红色和黑色,里面装有白葡萄酒、  2020-06-20 …

水在不同的人眼中各不相同,孔子眼里的水是真君子,苏轼眼中的水,李白眼中的水,白居易眼中的水,杜甫的  2020-07-26 …

我们可以在不同的环境中看到“白气”.下列有关形成“白气”的说法中正确的是()A.清晨能看到河面上一团  2020-11-03 …

商店出售一种桔子罐头饮料,这种饮料净重1/4千克,其中桔子占1/2,白砂糖占1/25,其余的是水.1  2020-12-02 …

白糖加水后再加水为什么不化是儿子的作业,题目是先在杯中加入白糖,倒入半杯水.起先白糖溶解了,但继续加  2021-01-12 …

一杯糖水中水和白糖的比是九比一已知糖水中含糖二十克,这杯水共有多少克?  2021-01-12 …

下列关于燃烧或灭火的操作,其表述正确的是()A.图1中水下白磷未燃烧是由于没有与氧气接触B.若将图2  2021-02-02 …

下列关于燃烧或灭火的操作,其表述正确的是()A.图1中水下白磷未燃烧是由于没有与氧气接触B.若将图2  2021-02-02 …