早教吧作业答案频道 -->语文-->
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。晋王羲之,字逸少,旷子也。七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中,窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘?”羲之笑而不答。母曰:“尔
题目详情
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
晋王羲之,字逸少,旷子也。七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中, 窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘?”羲之笑而不答。母曰:“尔看《用笔法》。” 父见其小,恐不能秘之。语羲之曰:“待尔成人,吾授也。”羲之拜请:“今而用之,使待成人,恐蔽儿之幼令也。”不盈期月,书便大进。卫夫人见,语太常王策曰:“此儿必见《用笔诀》,近见其书,便有老成之智。”流涕曰:“此子必蔽吾名。”晋帝时祭北郊,更祝版,工人削之,笔入木三分。”
(《书断•王羲之》)(1)七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中, 窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘?”
(2)“今而用之,使待成人,恐蔽儿之幼令也。”不盈期月,书便大进。
晋王羲之,字逸少,旷子也。七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中, 窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘?”羲之笑而不答。母曰:“尔看《用笔法》。” 父见其小,恐不能秘之。语羲之曰:“待尔成人,吾授也。”羲之拜请:“今而用之,使待成人,恐蔽儿之幼令也。”不盈期月,书便大进。卫夫人见,语太常王策曰:“此儿必见《用笔诀》,近见其书,便有老成之智。”流涕曰:“此子必蔽吾名。”晋帝时祭北郊,更祝版,工人削之,笔入木三分。”
(《书断•王羲之》)(1)七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中, 窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘?”
(2)“今而用之,使待成人,恐蔽儿之幼令也。”不盈期月,书便大进。
▼优质解答
答案和解析
(1)书:书法;秘:动词,隐藏,与“所”构成所字结构;于其父枕中:介词结构后置.句子翻译为:七岁就擅长书法,十二岁时在父亲的枕中看到古代的《笔说》,就偷来读.父亲(发现后)问:“你为什么偷我秘籍?”(2...
看了 把文中画横线的句子翻译成现代...的网友还看了以下:
翻译句子, 将下面一段文字译成现代汉语。(4分)乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以 2020-05-25 …
中国古代文字咱门现代人怎么翻译古代文字的.是根据什么来翻译的 2020-06-14 …
古代汉语高手请进!解释下列各句中加“·”号各词的意义(可以查阅字典、词典),并将句子译成现代汉语. 2020-06-17 …
将下列句子译成现代汉将下列句子译成现代汉语.(1)求人可使报秦者,未得.译文:(2)臣所以去亲戚而 2020-07-07 …
“而”字译成现代汉语时有如下译法:①译成“可是”“但是”“却”。②译成“而且”。③用本字和省译。④ 2020-07-24 …
英语翻译中文翻译成英文一段通信方面的文字移动通信技术的发展非常迅速,移动通信是20世纪70年代末从 2020-07-25 …
英语翻译1.当代英雄能对人们的行为起到示范作用2.当代英雄能对人们起到鼓励作用帮把上面两句翻译成英语 2020-11-23 …
帝下诏问群臣以灾异之由的"以"字这句话中的”以“是怎么翻译的,要权威的单个字翻译,然后全句翻译下这句 2020-11-23 …
英语翻译内容如下:将下列句子译成现代文,对照译文分析括号中文字的古今差异1.老者安之,朋友信之,少者 2020-12-14 …
求一首现代诗有一首现代诗八句两小节每句字数一致前后回环的,好像是王国真或戴望舒的或是其他现代诗人的体 2021-01-16 …