早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。晋王羲之,字逸少,旷子也。七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中,窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘?”羲之笑而不答。母曰:“尔

题目详情
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
       晋王羲之,字逸少,旷子也。七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中, 窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘?”羲之笑而不答。母曰:“尔看《用笔法》。” 父见其小,恐不能秘之。语羲之曰:“待尔成人,吾授也。”羲之拜请:“今而用之,使待成人,恐蔽儿之幼令也。”不盈期月,书便大进。卫夫人见,语太常王策曰:“此儿必见《用笔诀》,近见其书,便有老成之智。”流涕曰:“此子必蔽吾名。”晋帝时祭北郊,更祝版,工人削之,笔入木三分。”
(《书断•王羲之》)(1)七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中, 窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘?”
(2)“今而用之,使待成人,恐蔽儿之幼令也。”不盈期月,书便大进。
▼优质解答
答案和解析
(1)书:书法;秘:动词,隐藏,与“所”构成所字结构;于其父枕中:介词结构后置.句子翻译为:七岁就擅长书法,十二岁时在父亲的枕中看到古代的《笔说》,就偷来读.父亲(发现后)问:“你为什么偷我秘籍?”(2...
看了 把文中画横线的句子翻译成现代...的网友还看了以下:

阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语。修(指欧阳修)幼失父,母尝谓曰:“汝父  2020-06-09 …

把文中划横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)十五解属文,笺上父友徐陵,陵大奇之。译文:(2)  2020-06-18 …

阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语。修(指欧阳修)幼失父,母尝谓曰:“汝父  2020-06-19 …

文学常识中国现代文学之父()中国古代诗歌之父()中国戏剧之父()世界无产阶级文学之父()英国侦探小  2020-06-20 …

将文言中划横线的句子翻译成现代汉语。(12分)小题1:父爽为县吏赵师韫所杀,卒能手刃父仇,束身归罪  2020-07-08 …

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。晋王羲之,字逸少,旷子也。七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中  2020-07-12 …

在java中如果同一个包中父类在a.java中,子类在b.java中,编译时已成功编译父类,为何子  2020-07-17 …

翻译:把下面一段文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)赵人患鼠,乞猫于中山。中山之人予  2020-11-12 …

英语翻译父本小校,调防令下,父适以病不能从军,官方催促甚迫.兰请于父,易装顶名以行.戎边十二年,无有  2020-11-22 …

将下文中的画线句子翻译成现代汉语(4分)太祖少好飞鹰走狗,游荡无度,其叔父数言之于嵩,太祖患之。后逢  2020-11-23 …