早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。晋王羲之,字逸少,旷子也。七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中,窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘?”羲之笑而不答。母曰:“尔

题目详情
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
       晋王羲之,字逸少,旷子也。七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中, 窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘?”羲之笑而不答。母曰:“尔看《用笔法》。” 父见其小,恐不能秘之。语羲之曰:“待尔成人,吾授也。”羲之拜请:“今而用之,使待成人,恐蔽儿之幼令也。”不盈期月,书便大进。卫夫人见,语太常王策曰:“此儿必见《用笔诀》,近见其书,便有老成之智。”流涕曰:“此子必蔽吾名。”晋帝时祭北郊,更祝版,工人削之,笔入木三分。”
(《书断•王羲之》)(1)七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中, 窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘?”
(2)“今而用之,使待成人,恐蔽儿之幼令也。”不盈期月,书便大进。
▼优质解答
答案和解析
(1)书:书法;秘:动词,隐藏,与“所”构成所字结构;于其父枕中:介词结构后置.句子翻译为:七岁就擅长书法,十二岁时在父亲的枕中看到古代的《笔说》,就偷来读.父亲(发现后)问:“你为什么偷我秘籍?”(2...
看了 把文中画横线的句子翻译成现代...的网友还看了以下:

为兄轼下狱上书宋·苏辙臣闻困急而呼天,疾痛而呼父母者,人之至情也。臣虽草芥之微,而有危迫之恳,惟天  2020-06-16 …

阅读下面的内容,完成下面3题为兄轼下狱上书苏辙臣闻困急而呼天,疾痛而呼父母者,人之至情也。臣虽草芥  2020-06-16 …

动词加ing有什么规则吗?能付详细说明下比如play这个词在变成正在进行时怎么加?playing知  2020-07-01 …

《韩非子·外储说左上》中说:“人为婴儿也,父母养之简,子长而怨。子盛壮成人,其供养薄,父母怒而诮之  2020-07-28 …

进入青春期的我们,渴望父母把自己当做大人,得到理解与尊重,因而对父母像以前一样事无巨细地照顾和干预感  2020-11-16 …

总理叮嘱农民不忘孝敬父母,是因为()①孝敬父母,最重要的是敬重和爱戴父母②父母不仅赋予我们生命,而且  2020-12-02 …

处于青春期的中学生容易与父母闹别扭,下列选项最适合劝说中学生的一项是:A.扬名声显父母光于前裕于后B  2020-12-06 …

一个简单的遗产分割问题,关于遗产分割的问题,1,老母在20年前去世,目前有老父在世,重病中.2,老父  2020-12-22 …

《韩非子·外储说左上》中说:“人为婴儿也,父母养之简,子长而怨。子盛壮成人,其供养薄,父母怒而诮之。  2021-01-16 …

语文——求助——————俗话说:“穷人的孩子早当家.”贫困家庭的子女目睹长辈的艰辛,亲历生活的困苦,  2021-01-19 …