英语翻译荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:"吾今死矣,子可去.''巨伯曰:"远来相视,子令吾去,败义以气求生,岂巨伯所行耶?''贼既至,谓巨伯曰:"大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?''

Question

英语翻译
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:"吾今死矣,子可去.''巨伯曰:"远来相视,子令吾去,败义以气求生,岂巨伯所行耶?''贼既至,谓巨伯曰:"大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?''巨伯曰:"友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命.''贼相谓曰:"我辈无义之人,而入有义之国.''逐班军而还.一郡并获全.
解释下面打括号的的字
(值)胡贼攻郡
友人(语)巨伯曰
子(令)吾去
逐(班军)而还
读了之后,有何感想

Answer 1

值 ,正当什么什么的时候．
语．对某某人说
令,让,叫的意思．
班军,班师,就是撤军．
可见古代还有大义,有人死也不背国,有人肯为了大义而放弃一场对自己有利的战争．
比起现在的人,古风实在值得赞叹．