早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译选段为“人未有不乐为治平之民者也.此吾所以为治平之民虑也."的详细翻译
题目详情
英语翻译
选段为“人未有不乐为治平之民者也.此吾所以为治平之民虑也."的详细翻译
选段为“人未有不乐为治平之民者也.此吾所以为治平之民虑也."的详细翻译
▼优质解答
答案和解析
人没有不愿意当安定社会的老百姓的,人没有不愿意当长期安定的社会的老百姓的.社会安定一百年以上,可以算长久了.可是说到它的住户人口,就比三十年以前增加了五倍,比六十年以前增加了十倍,比一百年以前、比一百多年以前不只增加了二十倍.试以一个家庭来计算:(他们)高祖、曾祖那时候,有十间屋子,有一顷田地,自己一个人,娶媳妇以后不过才两口人.两个人住十间屋子,吃一顷田地出产的粮食,是富富有余的.以一个男人得三个儿子计算,到儿子这一辈就是父子四个人,(三个儿子)都娶了媳妇,全家就有八口人,八口人就不能没有雇工帮助,这样就不下十口人了.十个人住十间屋子,吃一顷田地出产的粮食,我知道他们住的仅仅够,吃的也仅仅够.(他们的)儿子又生了孙子,孙子又娶了媳妇,其中体弱年老的有的去世了,可是(全家)也已不下二十多口人了.二十多口人住十间屋子,吃一顷田地出产的粮食,即使算计着饭量来吃饭,量着身长来住宿,我知道它必然不够.由此到了曾孙这一辈,由此到了玄孙这一辈,比高祖、曾祖的时候人口增加已不下五六十倍,这就是高祖、曾祖的时候是一户的人家,传到曾孙、玄孙的时候,不分到十户是不休止的.这其间有人口减少的人家,也就有人丁繁衍的家族,增加的人数也足以和减少的人数相抵.有人说:“高祖、曾祖的时候,空地还没开垦完,空屋子也没有住满.”可是住户人口不是只增长一倍就停止了,或者只增长三倍五倍就停止了,而是增长十倍二十倍,因此,田地与房屋的数量常处于不足的地位,而住户人口常处于有余的地位.更何况有兼并土地的人家,他一个人占着可容一百人住的屋子,他一户占有一百户的田地,遭到风雨霜露饥寒倒地而死的人到处都是,这还有什么奇怪的呢?(有人)问:天地有什么办法(解决这个问题)吗?(我们)说:水旱疾病之灾,就是天地调剂人口数量的方法.可是,老百姓遭到水旱疾病之灾而死亡的,不过十分之一二.(又有人)问:国君宰相是不是有办法(解决这个问题)呢?(我们)说:使野外没有闲置的田地,使百姓没有剩余的劳力,新开辟的疆土,迁移佃农去居住,赋税繁重的百姓,斟酌过去现在的情况削减一些,禁止浮华浪费,控制兼并行为,遇到水旱疾病之灾,就打开公仓拿出府库所有的东西来救济,只不过如此而已,这就是国君和宰相调剂人口的方法.总之,社会长治久安,天地不能不增加人口,可是天地用来养活人的东西,原本不过这有限的数量;社会安定的时间长了,国君宰相也不能不叫百姓生孩子,可是国君宰相能为百姓考虑到的,也不过上述一些办法.可是一家之中有十个子弟,其中不听教导的常常有一两个,再加上天地广阔,那些游手好闲的人怎么能全都遵从上面的约束呢?一个人的住房用来供十个人住已经不够了,何况供一百人住呢?一个人的吃的用来供十个人吃已经不够了,何况供一百人吃呢?这就是我为安定社会的老百姓忧虑的原因.
看了 英语翻译选段为“人未有不乐为...的网友还看了以下:
用二元一次方程解:为治理沙尘暴,加快防护林工程建设,某中学七年级学生展开义务植物活动,参加者是未参 2020-06-10 …
如图1为某科研小组进行菊花的植物组织培养实验流程图解,请回答:(1)一般选择未开花植株的茎上部作为 2020-06-11 …
上网已日益成为青少年学习科学文化知识、增长才干的有效手段。为防止未成年人受到不良诱惑,我国未成年人保 2020-11-15 …
上网已日益成为青少年学习科学文化知识、增长才干的有效手段。为防止未成年人受到不良诱惑,我国未成年人保 2020-11-15 …
上网已日益成为青少年学习科学文化知识、增长才干的有效手段.为防止未成年人受到不良诱惑,我国未成年人保 2020-11-15 …
阅读课文选段,回答下面的问题。牡丹初不载文字,唯以药载《本草》,然于花中不为高第,与荆棘无异,土人皆 2020-11-24 …
飞碟是不是从未来时空里来的?我想一些UFO频繁现象出现,不一定是外星人搞的,我认为是从未来世界的人穿 2020-12-04 …
机会成本就是为选择而付出的成本。一旦选择了一种,其他的选择就被排除了,那么其他选择可能带来的好处,也 2020-12-13 …
为保障未成年人身心健康,培养其良好品行,有效预防未成年人犯罪而制定的法律是()A.《中华人民共和国未 2020-12-14 …
为保护未成年人合法权益,促进未成年人健康成长,新修订的《人民检察院办理未成年人刑事案件的规定》要求办 2020-12-21 …