早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

谁帮我把这句中文翻译成英文的谢谢了开不了口让她知道我一定回呵护着你也逗你笑你对我有多重要我后悔没让你知道就是开不了口让她知道就是那么简单几句我办不到整颗心悬在半空

题目详情
谁帮我把这句中文翻译成英文的 谢谢了
开不了口让她知道 我一定回呵护着你也逗你笑 你对我有多重要 我后悔没让你知道
就是开不了口让她知道
就是那么简单几句我办不到
整颗心悬在半空
我只能够远远看着
这些我都做得到
▼优质解答
答案和解析
Can't open the mouth to let her know,
I'll care about her and make her laugh
She is so important to me,
How I regret not having let her know,
Still can't open the mouth to let her know,
I can't,although they are just some simple words,
With the whole heart hanging in the air,
I can just stand far away and watch,
Which I surely can do.
(不知道你要表达她还是要表达你,如果是她,请保持原文,如果要表达你,请把her,变成you)
看了 谁帮我把这句中文翻译成英文的...的网友还看了以下:

随着我国经济、文化的迅速发展,我国与世界各国的文化交流也在不断加强,我国的文化也显示出了强大的世界  2020-04-07 …

英语翻译谢谢你抽中我.很高兴认识你!我来自中国.这是中国的文字,是不是很有趣?我喜欢自己国家的文字  2020-04-08 …

正确的方法到底应不应该想中文?我看过很多新东方老师关于听力和口语学习方法的文章,也是要多听多看,精  2020-05-13 …

关于 萱 的浪漫的诗句不要那些特别俗的诗句.比较浪漫的,文字也要比较讲究的.自己写的也可以.千古名  2020-05-17 …

帮忙续写几个句子1.我热爱那些字字珠玑的文字,也喜欢这些风骨独具的文人.我喜欢婉约中透出英气的李清  2020-05-17 …

文言文翻译节选自三国志.吴志.吕蒙传开头:吕蒙字子明,汝南富陵人也.少南渡,依姐夫邓当.末句:抚其  2020-07-02 …

结合上下文,解释加点词的含义。(1)语言跟着思想情感走,你不肯用俗滥的语言,自然也就不肯用俗滥的思  2020-07-07 …

结合上下文,解释加点词的含义。(1)语言跟着思想情感走,你不肯用俗滥的语言,自然也就不肯用俗滥的思  2020-07-12 …

为什么学校语文里的绝大多数文章都“有删改”?你们肯定也会发现,几乎所有的课本文章都会注明“有删改”,  2020-11-10 …

提出假说的文章也可以写成论文吗?一篇提出假说的文章,当然不会有足够充分的证据去证明那个假说,不然也不  2020-12-08 …