王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧,都不哭。子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调
王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧,都不哭。
子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡。” 因恸绝良久,月余亦卒。 ——《人琴俱亡》
王子猷出都,尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛,而不相识。遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者云:“是桓子野。”王便令人与相闻,云:“闻君善吹笛,试为我一奏。”桓时已贵显,素闻王名,即便回下车,踞胡床,为作三调。弄毕,便上车去。客主不交一言。
——《晏子辞千金》节选
6.写出下列加点字的含义。(4分)
①王子猷、子敬俱病 笃 ( ▲ ) ② 语 时了不悲( ▲ )
③便索 舆 来奔丧( ▲ ) ④月余亦 卒 ( ▲ )
7.下边句中加点词意义相同的一项是:( ▲ ) (2分)
A 何以 都不闻消息 B 子敬 素 好琴
吾欲辱之, 何以 也 (《晏子使楚》) 素 湍绿潭 (《三峡》)
C 弦 既 不调 D 问塔动之 因 (《梵天寺木塔》)
既 薨 (《赵普》) 因 恸绝良久
8.用现代汉语翻译下列句子。(4分)
①客有识之者云:“是桓子野。”
▲
②弄毕,便上车去。
▲
9.魏晋时期不少文人常以特立独行、个性鲜明而著称于世,后人称之为“魏晋风度”。请结合《人琴俱亡》中的内容,用 自己的话 概括说说王子猷身上哪些地方体现了这种风度?(3分)
▲
英语翻译译文如下:抱歉!我们又接到了一笔新订单,所以请忽略上次的采购合同并且以这次邮件当中的合同为 2020-05-14 …
英语翻译温馨提示尊敬的宾客:因经营接待需要康体中心从7月27日至8月7日之间暂停营业,由此给您带来 2020-05-14 …
我们在此施工给您带来不便,敬请谅解.翻释成英文,怎么说? 2020-05-16 …
如何翻译“由此给您造成不便,敬请谅解.”用于英文商务信函结尾处. 2020-05-16 …
给您带来的不便敬请谅解是道歉用语吗 2020-05-16 …
标语:施工给您带来不便,敬请谅解.理由是什么? 2020-05-16 …
患者,男性,65岁,便秘病史2年,经诊断为原发性便秘,该患者便秘是由于A:子宫肌瘤B:糖尿病C:服用 2020-06-07 …
一些英语急求翻译尊敬的乘客:您好.由于我公司系统故障,工作中一时疏忽失误给您的机票造成了影响.对此 2020-06-17 …
如有引起不便,敬请谅解!如何翻译翻译翻译~~~~文章最后“如有引起不便,敬请谅解!” 2020-06-18 …
英语翻译告示牌尊敬的客人,因酒店5月6日---8日期间有人大会议,用餐人数较多,为营造宽敞的用餐环 2020-06-26 …