一个读音.《兵车行》里一句“信知生男恶”的“恶”字,读音是“可恶”的“恶”,还是“邪恶”的“恶”?

Question

一个读音.
《兵车行》里一句“信知生男恶”的“恶”字,读音是“可恶”的“恶”,还是“邪恶”的“恶”?

Answer 1

应该读 è
读 è 时在古文中有以下几种意思：
1、心情恶劣,抑郁；
2、恼怒；
3、丑陋；
4、坏,不好,恶劣；
5、恶劣行为,不良行为；
6、恶人,坏人；
7、污秽；
8、疾病；
读 wù 时在古文中有以下几种意思：
9、不喜欢,讨厌,憎恶；
10、说人坏话,中伤；
在“信知生男恶,反是生女好”一句中,“恶”是和“好”相对的,应该是第4条的情况,说的确知道生男孩不好,生女孩好.所以应该读 è .